Kinh Truyền Tin 1/1/2025

Kinh Truyền Tin lễ trọng Đức Maria Mẹ Thiên Chúa

Vatican - Sau khi dâng Thánh lễ Đức Maria Mẹ Thiên Chúa, vào lúc 12 giờ trưa, như thường lệ, Đức Thánh Cha đã xuất hiện tại cửa sổ Dinh Tông tòa và đọc kinh Truyền Tin với các tín hữu hiện diện tại Quảng trường Thánh Phêrô.

Trong bài huấn dụ, Đức Thánh Cha nhắc rằng Chúa Giêsu, Thiên Chúa nhập thể làm người, là sự mặc khải về tình yêu vĩnh cửu và vô hạn của Người, Đấng mang lại hòa bình cho thế giới. Và trái tim của Đức Maria, Mẹ của chúng ta, đang đập nhịp niềm hy vọng cứu độ cho mọi người.

Đức Thánh Cha nói:

Anh chị em thân mến, chúc mừng năm mới!

Sự ngạc nhiên và niềm vui của lễ Giáng Sinh tiếp tục được diễn tả trong bài Phúc Âm của phụng vụ hôm nay (Lc 2,16-21). Bài Phúc Âm thuật lại việc các mục đồng đến hang Bêlem. Thật vậy, sau khi được các thiên thần loan báo, họ “hối hả lên đường và gặp thấy Đức Maria, Thánh Giuse và Hài Nhi nằm trong máng cỏ” (c. 16). Cuộc gặp gỡ này khiến mọi người hết sức ngạc nhiên, bởi vì các mục đồng “đã thuật lại những điều họ đã được nghe nói về Hài Nhi” (c. 17): Hài nhi mới chào đời là “Đấng Cứu Thế”, là “Chúa Kitô” (c. 11)!

Chúng ta hãy suy tư về những điều các mục đồng đã nhìn thấy ở Bêlem, tức là Hài Nhi Giêsu, và cả những gì họ đã không nhìn thấy, đó là tâm lòng của Đức Maria, người đã ghi nhớ và suy niệm tất cả những sự kiện này (xem câu 19).

Trước hết là Hài Nhi Giêsu: tên Do Thái này có nghĩa là “Thiên Chúa cứu độ”, và đó chính là điều Người sẽ làm. Thực vậy, Chúa đã đến thế gian để ban cho chúng ta chính sự sống của Người. Chúng ta hãy nghĩ về điều này: tất cả mọi người đều là con và được sinh ra, nhưng không ai trong chúng ta chọn sinh ra. Ngược lại, Thiên Chúa đã chọn sinh ra cho chúng ta: Chúa Giêsu là sự mặc khải về tình yêu vĩnh cửu và vô hạn của Người, Đấng mang lại hòa bình cho thế giới.

Tâm lòng của Đức Maria, Đức Mẹ Đồng Trinh, đồng nhịp với Đấng Mêxia mới sinh, Đấng biểu lộ lòng thương xót của Chúa Cha. Tâm lòng Mẹ là đôi tai đã nghe lời loan báo của tổng lãnh thiên thần Gabrien; tâm lòng này là bàn tay tân nương được trao cho Thánh Giuse; tâm lòng này là vòng tay gần gũi giúp đỡ bà Êlidabét khi về già. Trong trái tim Đức Maria đang đập nhịp niềm hy vọng cứu độ cho mọi thụ tạo.

Các bà mẹ luôn quan tâm đến con cái của mình. Hôm nay, vào ngày đầu tiên của năm mới, ngày cầu nguyện cho hòa bình, chúng ta hãy nghĩ đến tất cả những người mẹ đang vui mừng trong lòng, và nghĩ đến tất cả những người mẹ lòng đầy đau đớn, vì con cái của họ đã bị cướp đi bởi bạo lực, bởi kiêu hãnh, bởi hận thù. Hoà bình đẹp đẽ biết bao, nó làm bừng sáng cuộc sống của các dân tộc! Chiến tranh thật vô nhân đạo, nó làm tan nát tấm lòng của những người mẹ!

Dưới ánh sáng của những suy tư này, mỗi người chúng ta có thể tự hỏi: tôi có biết cách giữ thinh lặng và chiêm ngưỡng sự ra đời của Chúa Giêsu không? Và tôi có cố gắng ghi nhớ Biến cố này, thông điệp về sự tốt lành và ơn cứu độ của nó trong lòng mình không? Và làm thế nào tôi có thể đáp lại một món quà lớn lao như vậy bằng một cử chỉ hòa bình, tha thứ, hòa giải?

Xin Mẹ Maria, Thánh Mẫu Thiên Chúa, dạy chúng ta giữ gìn trong lòng và làm chứng cho niềm vui Tin Mừng trên thế giới.

---------

Sau kinh truyền tin,

Đức Thánh Cha chúc tất cả mọi người, các tín hữu Rôma và các tín hữu hành hương, cũng như tất cả những ai theo dõi qua các phương tiện truyền thông, một năm mới tràn đầy ân sủng và bình an. Ngài cảm ơn Tổng thống Cộng hòa Ý về những lời chúc trong thông điệp gửi đến toàn dân, và Ngài xin đáp lại bằng lời cầu nguyện và chúc ông một năm mới an lành!

Ngài nói: Đức Thánh Cha Phaolô VI đã muốn ngày đầu năm trở thành Ngày Thế Giới Cầu Nguyện cho Hòa Bình. Năm nay, với ý nghĩa của Năm Thánh, ngày này có một chủ đề đặc biệt: đó là việc xóa bỏ các món nợ. Người đầu tiên xóa nợ cho chúng ta chính là Thiên Chúa, như chúng ta vẫn xin Ngài trong Kinh Lạy Cha, khi cầu nguyện về tội lỗi của chúng ta và cam kết tha thứ cho những ai đã xúc phạm đến chúng ta. Ngài nhắc: Năm Thánh mời gọi chúng ta đem sự tha thứ này vào trong thực tế xã hội, để không ai, không gia đình, không dân tộc nào bị nỗi ách nợ đè nén. Vì vậy, Ngài khuyến khích các nhà lãnh đạo các quốc gia có truyền thống Kitô giáo hãy làm gương sáng, xóa bỏ hoặc giảm thiểu càng nhiều càng tốt các món nợ của các quốc gia nghèo hơn.

Ngài cảm ơn tất cả những sáng kiến cầu nguyện và nỗ lực vì hòa bình được các cộng đoàn giáo phận và giáo xứ, các hiệp hội, phong trào và nhóm hội thánh tổ chức khắp nơi trên thế giới, như Cuộc Diễu Hành Quốc Gia vì Hòa Bình đã diễn ra hôm qua tại Pesaro. Ngài cũng gửi lời chào đến những người tham gia cuộc biểu tình "Hòa Bình cho tất cả các miền đất" do Cộng đoàn Sant'Egidio tổ chức ở nhiều quốc gia. Đồng thời, Ngài chào Cộng đoàn Sant'Egidio đang hiện diện tại quảng trường thánh Phêrô.

Sau đó, Ngài xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến tất cả những ai đang làm việc vì đối thoại và đàm phán ở những khu vực đang có xung đột. Ngài mời gọi cùng cầu nguyện để các cuộc chiến tranh trên mọi mặt trận chấm dứt, và tất cả đều hướng đến hòa bình và hòa giải. Ngài nghĩ đến đất nước Ukraina đau khổ, đến Gaza, đến Israel, đến Myanmar, đến Kivu và rất nhiều dân tộc đang phải sống trong chiến tranh. Ngài đã nhìn thấy những hình ảnh trong chương trình "A Sua Immagine" về sự tàn phá mà chiến tranh gây ra. Ngài nói: chiến tranh phá hủy tất cả, luôn luôn là sự tàn phá! Chiến tranh luôn luôn là một thất bại, luôn luôn.

Ngài gửi lời chào thân ái đến tất cả mọi người, các tín hữu và hành hương, đặc biệt là các ban nhạc của một số trường học đến từ Hoa Kỳ: từ Michigan, California, Oklahoma và North Carolina, vì họ đã mang đến những giai điệu tuyệt vời! Ngài cũng chào các tín hữu tại Pontevedra, Tây Ban Nha, và các tình nguyện viên của Fraterna Domus. Và Ngài gửi lời chào đến các em thiếu nhi thuộc nhóm Immacolata: các em hãy luôn chiến đấu vì hòa bình!

Ngài chúc tất cả mọi người một khởi đầu năm mới thật tốt đẹp, với ơn lành của Chúa và Đức Mẹ Vô Nhiễm. Xin đừng quên cầu nguyện cho Ngài.