<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Kinh Truyền Tin -trưa ngày 31&#x002F;10&#x002F;2021</title>
<meta name="description" content="Kinh Truyền Tin -trưa ngày 31&#x002F;10&#x002F;2021 - Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;gpbanmethuot.vn&#x002F;savefile&#x002F;Tin-tuc&#x002F;kinh-truyen-tin-trua-ngay-31-10-2021-7533.html">
<meta name="author" content="Giáo Phận Ban Mê Thuột">
<meta name="copyright" content="Giáo Phận Ban Mê Thuột [tgmbmt@yahoo.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Kinh Truyền Tin -trưa ngày 31&#x002F;10&#x002F;2021">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;gpbanmethuot.vn&#x002F;savefile&#x002F;Tin-tuc&#x002F;kinh-truyen-tin-trua-ngay-31-10-2021-7533.html">
<meta property="og:site_name" content="Giáo Phận Ban Mê Thuột">
<meta property="og:url" content="https://gpbanmethuot.vn/Tin-tuc/kinh-truyen-tin-trua-ngay-31-10-2021-7533.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://gpbanmethuot.vn/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://gpbanmethuot.vn/Tin-tuc/kinh-truyen-tin-trua-ngay-31-10-2021-7533.html">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/Tin-tuc/" title="Tin Tức - Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-phan-bmt/" title="Tin Tức - Giáo phận BMT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-phan-bmt-14/" title="Tin Tức - Giáo hội Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-hoi-toan-cau/" title="Tin Tức - Giáo hội toàn cầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/sinh-hoat/" title="Tin Tức - Sinh Hoạt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-xu-1/" title="Tin Tức - Giáo xứ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/ban-muc-vu-1/" title="Tin Tức - Ban Mục vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/dong-tu-1/" title="Tin Tức - Dòng Tu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/doan-the-cg-1/" title="Tin Tức - Đoàn thể CG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/song-dao/" title="Tin Tức - Sống Đạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/loi-chua-moi-ngay/" title="Tin Tức - Lời Chúa Mỗi Ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/suy-niem-tin-mung/" title="Tin Tức - Suy niệm Tin Mừng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/chau-thanh-the/" title="Tin Tức - Chầu Thánh Thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/hoc-hoi-kinh-thanh/" title="Tin Tức - Học Hỏi Kinh Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/vui-hoc-thanh-kinh/" title="Tin Tức - Vui Học Thánh Kinh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-ly/" title="Tin Tức - Giáo lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/kien-thuc-giao-ly/" title="Tin Tức - Kiến Thức Giáo Lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/kien-thuc-phung-vu/" title="Tin Tức - Kiến Thức Phụng vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-duc-kito-giao/" title="Tin Tức - Giáo Dục Nhân Bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/van-hoc-nghe-thuat/" title="Tin Tức - Văn Học - Nghệ Thuật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/van/" title="Tin Tức - Văn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/tho/" title="Tin Tức - Thơ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/am-nhac/" title="Tin Tức - Âm Nhạc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/trang-ban-doc/" title="Tin Tức - Trang Bạn Đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/goc-thieu-nhi/" title="Tin Tức - Góc Thiếu Nhi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/hoat-hinh/" title="Tin Tức - Hoạt hình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/tro-choi/" title="Tin Tức - Trò chơi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/bai-hat/" title="Tin Tức - Bài hát" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/chuyen-ke/" title="Tin Tức - Chuyện kể" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo Phận Ban Mê Thuột</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo Phận Ban Mê Thuột" href="https://gpbanmethuot.vn/">https://gpbanmethuot.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Kinh Truyền Tin -trưa ngày 31&#x002F;10&#x002F;2021</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Chủ nhật - 31/10/2021 22:22</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Trong bài giáo lý trước khi đọc kinh, Đức Thánh Cha tập trung vào hai điều răn quan trọng nhất và mời gọi áp dụng Lời Chúa trong mọi khía cạnh của cuộc sống thường ngày.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Kinh Truyền Tin -trưa ngày 31&#x002F;10&#x002F;2021" src="https://gpbanmethuot.vn/uploads/news/2021_11/va011121a.jpg" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p class="article__title" itemprop="headline" style="text-align: center;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color:rgb(192, 57, 43);"><strong>Kinh Truyền Tin (31/10): Lời Chúa phải được “nghiền ngẫm”</strong></span></span></span></p>

<p class="article__subTitle" itemprop="description" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Vào lúc 12 giờ trưa Chúa nhật 31/10/2021, như thường lệ, Đức Thánh Cha hiện diện tại cửa sổ dinh Tông toà để chia sẻ Tin Mừng Chúa nhật XXXI thường niên và đọc kinh Truyền Tin với các tín hữu tại quảng trường thánh Phêrô. Trong bài giáo lý trước khi đọc kinh, Đức Thánh Cha tập trung vào hai điều răn quan trọng nhất và mời gọi áp dụng Lời Chúa trong mọi khía cạnh của cuộc sống thường ngày.</span></span></p>

<div class="article__text " itemprop="articleBody">
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Mở đầu bài huấn dụ, Đức Thánh Cha nói:</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Anh chị em thân mến, chào anh chị em.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Tin Mừng&nbsp;hôm nay&nbsp;thuật&nbsp;lại việc&nbsp;một&nbsp;ông&nbsp;kinh sư đến gần Chúa Giêsu và hỏi Người: “Thưa Thầy, trong mọi điều răn, điều răn nào đứng đầu?”&nbsp;(Mc 12,28). Chúa Giêsu&nbsp;trả lời vị kinh sư&nbsp;bằng cách trích dẫn Kinh&nbsp;Thánh và khẳng định rằng điều răn&nbsp;đứng đầu&nbsp;là yêu mến&nbsp;Thiên&nbsp;Chúa; từ đó, theo lẽ tự nhiên, đến điều thứ hai: yêu&nbsp;thương&nbsp;người&nbsp;thân cận như chính mình (câu 29-31). Khi nghe câu trả lời này,&nbsp;ông kinh sư&nbsp;không chỉ nhận ra rằng&nbsp;điều đó là đúng,&nbsp;nhưng khi làm như vậy&nbsp;ông&nbsp;còn lặp lại&nbsp;chính những lời Chúa Giêsu đã nói: “Thưa Thầy, hay lắm, Thầy nói rất đúng. Thiên Chúa là Đấng duy nhất, ngoài Người ra không có Đấng nào khác.&nbsp;Yêu mến Thiên Chúa hết lòng, hết trí khôn, hết sức lực, và yêu người thân cận như chính mình, là điều quý hơn mọi lễ toàn thiêu và hy lễ”&nbsp;(câu 32-33).</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><i>Lời Chúa phải được “nghiền ngẫm”</i></b></span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Chúng ta có thể tự hỏi: Tại sao khi&nbsp;bày tỏ đồng ý với Chúa Giêsu,&nbsp;ông kinh sư&nbsp;cảm thấy cần phải&nbsp;nói&nbsp;lại&nbsp;chính&nbsp;những lời của Chúa Giêsu? Việc lặp lại này dường như còn gây ngạc nhiên hơn nếu chúng ta&nbsp;biết&nbsp;chúng ta đang&nbsp;đọc Tin Mừng theo thánh Maccô,&nbsp;thánh sử viết theo&nbsp;một văn phong rất ngắn gọn, súc tích.&nbsp;Vậy&nbsp;ý nghĩa của sự lặp lại này&nbsp;là gì? Việc lặp lời này là một&nbsp;bài học cho&nbsp;chúng ta, những người&nbsp;đang&nbsp;lắng nghe. Bởi vì Lời Chúa không thể được&nbsp;đón&nbsp;nhận như bất kỳ tin tức nào.&nbsp;Lời Chúa&nbsp;phải được lặp đi lặp lại, được&nbsp;gìn giữ. Truyền thống đan&nbsp;tu&nbsp;sử dụng một thuật ngữ rất cụ thể: Lời Chúa phải được “nghiền ngẫm”. Chúng ta có thể nói rằng chính vì sự bổ dưỡng của&nbsp;Lời Chúa cho nên Lời&nbsp;Chúa phải được nghiễn ngẫm trong mọi khía cạnh của cuộc sống: như Chúa Giêsu nói hôm nay,&nbsp;hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn và hết sức lực&nbsp;(câu 30).&nbsp;Lời Chúa&nbsp;phải&nbsp;vang vọng trong chúng ta. Khi có tiếng vọng&nbsp;nội tâm này, có nghĩa là Chúa đang&nbsp;hiện diện&nbsp;trong&nbsp;tâm hồn. Và Người nói với chúng ta, như với&nbsp;ông kinh sư thông thái trong Tin Mừng:&nbsp;“Ông&nbsp;không còn xa&nbsp;Nước Thiên&nbsp;Chúa&nbsp;đâu” (câu 34).</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Đức Thánh Cha nói tiếp:</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Anh chị em thân mến, Chúa không tìm kiếm những nhà chú giải Kinh Thánh giỏi giang, nhưng&nbsp;là&nbsp;những&nbsp;tâm hồn&nbsp;ngoan nguỳ, đón nhận Lời Người,&nbsp;để mình&nbsp;được thay đổi bên trong. Đó là lý do tại sao điều quan trọng là phải làm quen với Tin Mừng, luôn&nbsp;mang Tin Mừng, đọc đi đọc lại, say mê Tin Mừng. Khi chúng ta&nbsp;làm như thế, Chúa Giêsu, Lời Chúa Cha,&nbsp;bước&nbsp;vào tâm hồn chúng ta, trở nên thân thiết với chúng ta và chúng ta sinh hoa trái trong Người.&nbsp;Hãy theo gương của Tin Mừng hôm nay: nếu chỉ đọc thôi thì chưa đủ, cần phải hiểu rằng chúng ta phải yêu mến Thiên Chúa và yêu thương người thân cận.&nbsp;Điều cần thiết là điều răn này, “điều răn&nbsp;hàng đầu”, vang vọng trong chúng ta, được&nbsp;đồng hóa, trở thành tiếng lương tâm chúng ta.&nbsp;Như thế sẽ không có lời&nbsp;chết, vì Thánh Thần làm cho hạt giống Lời nảy mầm trong chúng ta. Và Lời&nbsp;Thiên&nbsp;Chúa&nbsp;là lời&nbsp;sống động và hữu hiệu (xem Dt 4,&nbsp;12). Như thế, mỗi người chúng ta có thể trở thành một “bản dịch” sống động, khác biệt và nguyên bản của Lời yêu thương duy nhất mà&nbsp;Thiên&nbsp;Chúa&nbsp;trao&nbsp;ban cho chúng ta. Không phải là một sự lặp lại, nhưng là “một bản dịch” sống động, khác biệt và nguyên bản của Lời yêu thương duy nhất mà Chúa ban cho chúng ta. Chúng ta thấy điều này trong cuộc đời của các thánh: không ai giống ai, tất cả đều khác nhau, nhưng tất cả đều sống cùng Lời Chúa.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><i>Hãy làm cho Lời Chúa vang trọng trong tâm hồn</i></b></span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Do đó, hôm nay chúng ta hãy theo gương ông kinh sư. Chúng ta hãy lặp lại những lời của Chúa Giêsu, hãy làm cho chúng âm vang trong chúng ta:&nbsp;“Yêu mến Thiên Chúa&nbsp;hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn và hết sức lực&nbsp;và&nbsp;yêu người thân cận như chính mình”.&nbsp;Và chúng ta hãy tự hỏi: điều răn này có thực sự định hướng cuộc đời tôi không? Nó có được phản ánh trong những ngày&nbsp;sống&nbsp;của tôi không? Sẽ rất tốt cho chúng ta nếu tối nay, trước khi&nbsp;đi ngủ, hãy xét mình&nbsp;về Lời này, để xem hôm nay chúng ta có yêu mến Chúa và đã&nbsp;trao&nbsp;ban một chút&nbsp;điều tốt&nbsp;cho những người mà chúng ta đã tình cờ gặp hay không. Xin Đức Trinh Nữ Maria,&nbsp;nơi Mẹ&nbsp;Lời Chúa đã trở thành xác phàm, dạy chúng ta đón nhận những lời sống động của Tin Mừng&nbsp;trong tâm hồn.</span></span></p>

<p style="text-align: right;"><em><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Ngọc Yến - Vatican News</b></span></span></em></p>
</div>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: center;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/BgOPtE0eWlg" title="YouTube video player" width="600"></iframe>&nbsp;</span></span></p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				Vatican News
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://gpbanmethuot.vn/Tin-tuc/kinh-truyen-tin-trua-ngay-31-10-2021-7533.html" title="Kinh Truyền Tin -trưa ngày 31&#x002F;10&#x002F;2021">https://gpbanmethuot.vn/Tin-tuc/kinh-truyen-tin-trua-ngay-31-10-2021-7533.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo Phận Ban Mê Thuột
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:tgmbmt@yahoo.com">tgmbmt@yahoo.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://gpbanmethuot.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=f0632HL8" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://gpbanmethuot.vn",
            "logo": "https://gpbanmethuot.vn/assets/images/logo.png"
        }
        </script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>