vn181025a

HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM

ỦY BAN PHỤNG TỰ

liturgy@cbc-vietnam.org

 

Hướng dẫn cử hành
lễ Các Thánh và lễ Các Đẳng Linh hồn năm 2025

 

Năm 2025, lễ Các Thánh (ngày 1 tháng 11) rơi vào thứ Bảy, còn lễ Cầu cho Các Tín hữu đã Qua đời (lễ Các Đẳng – ngày 2 tháng 11) trùng vào Chúa nhật 31 Thường niên, Ủy ban Phụng tự lưu ý về việc cử hành Phụng vụ Các Giờ và Thánh lễ trong hai ngày này như sau:

I. PHỤNG VỤ CÁC GIỜ

Cả hai lễ Các Thánh và lễ Cầu cho Các Tín hữu đã Qua đời đều được xếp ở hạng 3 trên “Bảng Ghi Ngày Phụng Vụ” (x. Quy luật Phổ quát về Năm Phụng vụ và Niên lịch, số 59). Do đó,

[1] Chiều tối thứ Sáu, ngày 31 tháng 10, cử hành Kinh Chiều I của lễ Các Thánh;

[2] Thứ Bảy, ngày 1 tháng 11, cả Kinh Sáng và Kinh Chiều II của lễ Các Thánh sẽ được cử hành. Tuy nhiên, vì lý do mục vụ, Kinh Chiều II của lễ Các Thánh có thể được tiếp nối bằng giờ Kinh Chiều Cầu cho Các Tín hữu đã Qua đời;

[3] Chúa nhật, ngày 2 tháng 11, kinh Thần vụ của Chúa nhật thứ 31 mùa Thường niên được cử hành, nhất là khi đọc riêng. Tuy nhiên, nếu Kinh Sáng hoặc Kinh Chiều được cử hành cùng với các tín hữu (đọc chung), có thể đọc Thần vụ “Cầu cho Các Tín hữu đã Qua đời”.

 

II. THÁNH LỄ

[1] Chiều tối thứ Bảy, ngày 1 tháng 11: cử hành lễ Cầu cho Các Tín hữu đã Qua đời, vì “buổi chiều ngày hôm trước” phải dành ưu tiên cho cử hành theo luật buộc tuân giữ (Chúa nhật hoặc lễ thay thế), mà không tuỳ thuộc vào bậc phụng vụ của hai cử hành trùng nhau (x. De Calendario Liturgico Exarando pro Anno 1984–1985, Notitiæ 20 [1984], 603–605);

[2] Chúa nhật, ngày 2 tháng 11: cử hành lễ Các Đẳng theo chữ đỏ của Sách Lễ Rôma: “Khi ngày 2 tháng 11 trùng vào Chúa nhật, vẫn phải cử hành lễ Cầu cho Các Tín hữu đã Qua đời”;

[3] Khi cử hành Thánh lễ Cầu cho Các Tín hữu đã Qua đời vào chiều thứ Bảy hay ngày Chúa nhật, kinh Vinh danh được bỏ qua, nhưng phải đọc kinh Tin kính như một đòi buộc của cử hành ngày Chúa nhật và lễ Trọng (x. QCSL 68). Các bài đọc được chọn ba bài trong Sách Bài Đọc, lễ Cầu cho Các Tín hữu đã Qua đời.

TM. UỶ BAN PHỤNG TỰ

Ngày 16.10.2025

+ Phêrô Kiều Công Tùng

Giám mục Giáo phận Phát Diệm

Chủ tịch

Tải file về tại đây!