<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Mầu nhiệm Các Thánh Thông Công</title>
<meta name="description" content="Mầu nhiệm Các Thánh Thông Công - Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;gpbanmethuot.vn&#x002F;savefile&#x002F;song-dao&#x002F;mau-nhiem-cac-thanh-thong-cong-24380.html">
<meta name="author" content="Giáo Phận Ban Mê Thuột">
<meta name="copyright" content="Giáo Phận Ban Mê Thuột [tgmbmt@yahoo.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Mầu nhiệm Các Thánh Thông Công">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;gpbanmethuot.vn&#x002F;savefile&#x002F;song-dao&#x002F;mau-nhiem-cac-thanh-thong-cong-24380.html">
<meta property="og:site_name" content="Giáo Phận Ban Mê Thuột">
<meta property="og:url" content="https://gpbanmethuot.vn/song-dao/mau-nhiem-cac-thanh-thong-cong-24380.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://gpbanmethuot.vn/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://gpbanmethuot.vn/song-dao/mau-nhiem-cac-thanh-thong-cong-24380.html">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/Tin-tuc/" title="Tin Tức - Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-phan-bmt/" title="Tin Tức - Giáo phận BMT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-phan-bmt-14/" title="Tin Tức - Giáo hội Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-hoi-toan-cau/" title="Tin Tức - Giáo hội toàn cầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/hiep-hanh/" title="Tin Tức - Hiệp Hành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/sinh-hoat/" title="Tin Tức - Sinh Hoạt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-xu-1/" title="Tin Tức - Giáo xứ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/ban-muc-vu-1/" title="Tin Tức - Ban Mục vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/chung-vien/" title="Tin Tức - Chủng viện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/dong-tu-1/" title="Tin Tức - Dòng Tu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/doan-the-cg-1/" title="Tin Tức - Đoàn thể CG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/song-dao/" title="Tin Tức - Sống Đạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/loi-chua-moi-ngay/" title="Tin Tức - Lời Chúa Mỗi Ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/suy-niem-tin-mung/" title="Tin Tức - Suy niệm Tin Mừng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/chau-thanh-the/" title="Tin Tức - Chầu Thánh Thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/hoc-hoi-kinh-thanh/" title="Tin Tức - Học Hỏi Kinh Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/vui-hoc-thanh-kinh/" title="Tin Tức - Vui Học Thánh Kinh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-ly/" title="Tin Tức - Giáo lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/kien-thuc-giao-ly/" title="Tin Tức - Kiến Thức Giáo Lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/kien-thuc-phung-vu/" title="Tin Tức - Kiến Thức Phụng vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-duc-kito-giao/" title="Tin Tức - Giáo Dục Nhân Bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/van-hoc-nghe-thuat/" title="Tin Tức - Văn Học - Nghệ Thuật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/van/" title="Tin Tức - Văn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/tho/" title="Tin Tức - Thơ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/am-nhac/" title="Tin Tức - Âm Nhạc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/trang-ban-doc/" title="Tin Tức - Trang Bạn Đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/goc-thieu-nhi/" title="Tin Tức - Góc Thiếu Nhi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/hoat-hinh/" title="Tin Tức - Hoạt hình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/tro-choi/" title="Tin Tức - Trò chơi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/bai-hat/" title="Tin Tức - Bài hát" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/chuyen-ke/" title="Tin Tức - Chuyện kể" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo Phận Ban Mê Thuột</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo Phận Ban Mê Thuột" href="https://gpbanmethuot.vn/">https://gpbanmethuot.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Mầu nhiệm Các Thánh Thông Công</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 30/10/2026 06:12</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Hai ngày đầu tháng Mười Một, Lễ trọng Các Thánh (01/11) và Lễ Cầu Cho Các Tín Hữu Đã Qua Đời (02/11), mời gọi các tín hữu chiêm ngắm mầu nhiệm Các Thánh Thông Công.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Mầu nhiệm Các Thánh Thông Công" src="https://gpbanmethuot.vn/uploads/news/2026_10/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422_30.jpeg" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p class="article__title" style="text-align: center;"><span style="font-size:20px;"><span style="color:rgb(231, 76, 60);"><strong>Tháng Mười Một: Mầu nhiệm Các Thánh Thông Công và niềm hy vọng vào sự sống đời đời</strong></span></span><br />
<br />
&nbsp;</p>

<p class="article__subTitle" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Hai ngày đầu tháng Mười Một, Lễ trọng Các Thánh (01/11) và Lễ Cầu Cho Các Tín Hữu Đã Qua Đời (02/11), mời gọi các tín hữu chiêm ngắm mầu nhiệm Các Thánh Thông Công. Hai ngày lễ được hình thành qua nhiều thế kỷ, bắt nguồn từ truyền thống kính nhớ các vị tử đạo và cầu nguyện cho người đã khuất trong Giáo hội sơ khai, đến những quyết định phụng vụ của các Đức Giáo hoàng và các cộng đoàn đan tu.</span></p>

<div class="article__text">
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Tuy có ý nghĩa riêng biệt, cả hai ngày lễ đều diễn tả một chân lý của đức tin Kitô giáo: trong Đức Kitô, sự hiệp thông giữa các tín hữu không bị chấm dứt bởi sự chết, nhưng tiếp tục trong tình yêu và niềm hy vọng vào sự sống đời đời.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><b>Lễ Các Thánh: Từ ký ức các vị tử đạo đến niềm vui của toàn thể Giáo hội</b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Lễ trọng Các Thánh, được cử hành ngày 01/11, là dịp Giáo hội tôn vinh tất cả những người đã đạt tới vinh quang thiên quốc, không chỉ các vị thánh được chính thức tuyên phong, mà còn vô số người đã sống trung thành với Thiên Chúa trong những hoàn cảnh bình thường của cuộc đời.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Nguồn gốc ngày lễ bắt đầu từ những thế kỷ đầu của Kitô giáo, đặc biệt gắn với các cuộc bách hại dưới thời Đế quốc Rôma. Khi nhiều Kitô hữu chịu chết vì tuyên xưng đức tin, các cộng đoàn đã lưu giữ ký ức về chứng tá của họ, quy tụ cầu nguyện tại nơi an táng, cử hành ngày kỷ niệm cuộc tử đạo và ngày sinh vào sự sống mới trong Đức Kitô.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Khi số các vị tử đạo gia tăng, nhiều Giáo hội địa phương bắt đầu thiết lập những ngày cử hành chung để tưởng nhớ các vị. Tại Antiôkhia, đã xuất hiện truyền thống tưởng niệm các vị tử đạo vào Chúa Nhật sau lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống, được phản ánh trong các bài giảng của thánh Gioan Kim Khẩu. Tại Tiểu Á, thánh Basiliô Cả cũng khuyến khích các giám mục cùng cử hành việc kính nhớ các chứng nhân đức tin.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Dần dần, lòng tôn kính được mở rộng đến những người đã làm chứng cho Đức Kitô bằng đời sống thánh thiện, nổi bật trong việc thực hành các nhân đức Kitô giáo.</span></p>

<div>
<div class="article__embed article__embed--unwrap article__embed--photo">
<figure>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"> </span><source data-original-set="/content/dam/vaticannews/agenzie/images/ansa/2024/06/07/13/1717758184088.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg 2x, /content/dam/vaticannews/agenzie/images/ansa/2024/06/07/13/1717758184088.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg 1x" media="(min-width: 1024px)" srcset="/content/dam/vaticannews/agenzie/images/ansa/2024/06/07/13/1717758184088.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg 2x, /content/dam/vaticannews/agenzie/images/ansa/2024/06/07/13/1717758184088.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg 1x" /><span style="font-size:20px;"> </span><source data-original-set="/content/dam/vaticannews/agenzie/images/ansa/2024/06/07/13/1717758184088.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1000.563.jpeg 2x, /content/dam/vaticannews/agenzie/images/ansa/2024/06/07/13/1717758184088.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg 1x" media="(min-width: 768px)" srcset="/content/dam/vaticannews/agenzie/images/ansa/2024/06/07/13/1717758184088.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1000.563.jpeg 2x, /content/dam/vaticannews/agenzie/images/ansa/2024/06/07/13/1717758184088.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg 1x" /><span style="font-size:20px;"> </span><source data-original-set="/content/dam/vaticannews/agenzie/images/ansa/2024/06/07/13/1717758184088.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg" srcset="/content/dam/vaticannews/agenzie/images/ansa/2024/06/07/13/1717758184088.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg" /><span style="font-size:20px;"> <span style="font-size:20px;"><img alt="Đền Phantheon tại Roma." class="loaded" data-original="/content/dam/vaticannews/agenzie/images/ansa/2024/06/07/13/1717758184088.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" data-was-processed="true" src="https://www.vaticannews.va/content/dam/vaticannews/agenzie/images/ansa/2024/06/07/13/1717758184088.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" title="Đền Phantheon tại Roma." /></span> </span></p>
</figure>

<p class="photo_embed--Title" style="text-align: center;"><span style="font-size:20px;">Đền Phantheon tại Roma. &nbsp; (ANSA)</span></p>
</div>
</div>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Đặc biệt, sau khi đền Pantheon – công trình tôn giáo của Rôma cổ đại – được trao cho Giáo hội, Đức Giáo hoàng Bonifaxiô IV đã cung hiến nơi này thành vương cung thánh đường kính Đức Trinh Nữ Maria và các thánh tử đạo vào ngày 13/5, khoảng năm 609 hoặc 610.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Sang thế kỷ VIII, Đức Giáo hoàng Grêgôriô III (731–741) đã cung hiến một nhà nguyện trong Vương cung thánh đường Thánh Phêrô để tôn kính tất cả các thánh. Ngày 01/11 dần được gắn với việc cử hành này tại Rôma. Dưới thời Đức Giáo hoàng Grêgôriô IV (827–844), ngày lễ tiếp tục được phổ biến rộng rãi trong Giáo hội Tây phương.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><b>Lễ Cầu Cho Các Tín Hữu Đã Qua Đời: Truyền thống cầu nguyện và tưởng nhớ</b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Việc cầu nguyện cho người đã khuất đã được thực hành từ lâu trước khi ngày 02/11 được ấn định trong lịch phụng vụ.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Ngay từ những thế kỷ đầu, các Kitô hữu đã tưởng nhớ người quá cố bằng lời cầu nguyện và việc cử hành Thánh Thể. Những dấu tích tại các hang toại đạo cùng các chứng từ phụng vụ cổ cho thấy các cộng đoàn không coi những người đã chết là hoàn toàn bị tách khỏi đời sống Giáo hội. Tên của những người quá cố cũng được ghi trong các bảng tưởng niệm, gọi là <i>diptychs</i>, để cộng đoàn nhớ đến họ trong những cử hành phụng vụ.</span></p>

<div>
<div class="article__embed article__embed--unwrap article__embed--photo">
<figure>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"> </span><source data-original-set="/content/dam/vaticannews/multimedia/2025/agosto/29/Paolo-VI-Catacombe-Domitilla2.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg 2x, /content/dam/vaticannews/multimedia/2025/agosto/29/Paolo-VI-Catacombe-Domitilla2.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg 1x" media="(min-width: 1024px)" srcset="/content/dam/vaticannews/multimedia/2025/agosto/29/Paolo-VI-Catacombe-Domitilla2.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg 2x, /content/dam/vaticannews/multimedia/2025/agosto/29/Paolo-VI-Catacombe-Domitilla2.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg 1x" /><span style="font-size:20px;"> </span><source data-original-set="/content/dam/vaticannews/multimedia/2025/agosto/29/Paolo-VI-Catacombe-Domitilla2.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1000.563.jpeg 2x, /content/dam/vaticannews/multimedia/2025/agosto/29/Paolo-VI-Catacombe-Domitilla2.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg 1x" media="(min-width: 768px)" srcset="/content/dam/vaticannews/multimedia/2025/agosto/29/Paolo-VI-Catacombe-Domitilla2.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1000.563.jpeg 2x, /content/dam/vaticannews/multimedia/2025/agosto/29/Paolo-VI-Catacombe-Domitilla2.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg 1x" /><span style="font-size:20px;"> </span><source data-original-set="/content/dam/vaticannews/multimedia/2025/agosto/29/Paolo-VI-Catacombe-Domitilla2.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg" srcset="/content/dam/vaticannews/multimedia/2025/agosto/29/Paolo-VI-Catacombe-Domitilla2.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg" /><span style="font-size:20px;"> <span style="font-size:20px;"><img alt="Thánh Giáo hoàng Phaolo VI cầu nguyện tại Hang toại đạo Domitilla, ngày 12 tháng 09 năm 1965." class="loaded" data-original="/content/dam/vaticannews/multimedia/2025/agosto/29/Paolo-VI-Catacombe-Domitilla2.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" data-was-processed="true" src="https://www.vaticannews.va/content/dam/vaticannews/multimedia/2025/agosto/29/Paolo-VI-Catacombe-Domitilla2.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" title="Thánh Giáo hoàng Phaolo VI cầu nguyện tại Hang toại đạo Domitilla, ngày 12 tháng 09 năm 1965." /></span> </span></p>
</figure>

<p class="photo_embed--Title" style="text-align: center;"><span style="font-size:20px;">Thánh Giáo hoàng Phaolo VI cầu nguyện tại Hang toại đạo Domitilla, ngày 12 tháng 09 năm 1965.</span></p>
</div>
</div>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Theo truyền thống kể lại, khoảng năm 998, thánh Odilô, Viện phụ đan viện Cluny tại Pháp đã quy định các đan viện thuộc Cluny phải dành ngày 02/11 để đặc biệt cầu nguyện cho tất cả các tín hữu đã qua đời. Việc chọn ngày ngay sau Lễ Các Thánh làm nổi bật mối liên hệ giữa niềm vui của những người đang hưởng vinh quang thiên quốc và lời cầu nguyện dành cho những người đang được thanh luyện.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Trong thư gửi Viện phụ đan viện Cluny ngày 02/6/1998, nhân kỷ niệm một nghìn năm truyền thống này, thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II đã nhắc lại sáng kiến của thánh Odilô, đồng thời nhấn mạnh rằng từ các đan viện Cluny, việc cầu nguyện cho tất cả những người đã qua đời dần được phổ biến trong toàn thể Giáo hội.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Năm 1915, giữa bối cảnh Chiến tranh thế giới thứ nhất, Đức Giáo hoàng Bênêđíctô XV đã cho phép các linh mục cử hành ba Thánh lễ vào ngày cầu cho các tín hữu đã qua đời, theo những quy định phụng vụ liên quan.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><b>Giáo lý về luyện ngục: Sự thanh luyện để bước vào vinh quang Thiên Chúa</b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Một trong những nền tảng thần học của ngày cầu cho các tín hữu đã qua đời là giáo lý về luyện ngục, hay tình trạng thanh luyện sau khi chết.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Theo đức tin Công giáo, những người qua đời trong tình trạng ân sủng và tình thân nghĩa với Thiên Chúa, được bảo đảm ơn cứu độ nhưng vẫn còn những bất toàn, sẽ trải qua sự thanh luyện cuối cùng trước khi bước vào niềm vui thiên quốc.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Sách Giáo lý Hội Thánh Công giáo, số 1030, khẳng định: “Những người chết trong ân sủng và tình thân nghĩa của Thiên Chúa, nhưng chưa được thanh luyện hoàn toàn, thì tuy họ chắc chắn sẽ được cứu độ muôn đời, họ còn phải chịu thanh luyện sau khi chết, để đạt được sự thánh thiện cần thiết hầu tiến vào hưởng niềm vui thiên đàng”.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Sách Giáo lý gọi đây là sự thanh luyện cuối cùng của những người được tuyển chọn, hoàn toàn khác với hình phạt của những người bị luận phạt (x. số 1031). Giáo huấn này được Giáo hội trình bày cách đặc biệt tại Công đồng Florentinô, qua Tông sắc <i>Laetentur Caeli</i> năm 1439, và Công đồng Triđentinô, qua Sắc lệnh về Luyện ngục năm 1563.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Thực hành cầu nguyện cho người đã qua đời cũng có nền tảng Kinh Thánh. Trong sách Macabê quyển thứ hai, ông Giuđa Macabê đã tổ chức việc cầu nguyện và dâng lễ đền tội cho những người đã chết, với niềm tin vào sự sống lại (x. 2 Mcb 12,43-46).</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Sách Giáo lý cũng xác nhận rằng ngay từ thời đầu, Giáo hội đã kính nhớ những người quá cố và dâng lời cầu nguyện cho họ, nhất là Hy tế Thánh Thể, để họ được thanh luyện và tiến vào hạnh phúc chiêm ngắm Thiên Chúa (x. số 1032).</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Như thế, việc cầu nguyện cho người đã qua đời không đơn thuần là tập tục tưởng nhớ, nhưng là hành vi đức tin và đức ái, qua đó các tín hữu tiếp tục bày tỏ tình yêu đối với người quá cố và phó thác họ cho lòng thương xót của Thiên Chúa.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><b>Mầu nhiệm Các Thánh Thông Công: Sự hiệp nhất vượt qua sự chết</b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Để hiểu trọn vẹn ý nghĩa của hai ngày lễ đầu tháng Mười Một, cần trở về với một chân lý được tuyên xưng trong Kinh Tin Kính: “Tôi tin các thánh thông công”.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Sách Giáo lý Hội Thánh Công giáo, số 946, giải thích mầu nhiệm Các Thánh Thông Công diễn tả chính bản chất của Giáo hội như “cộng đoàn của tất cả các Thánh”. Sự hiệp thông này bao gồm những người đang sống trên trần gian, những người đang được thanh luyện và các thánh đang hưởng vinh quang thiên quốc.</span></p>

<div>
<div class="article__embed article__embed--unwrap article__embed--photo">
<figure>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"> </span><source data-original-set="/content/dam/vaticannews/agenzie/images/afp/2026/10/27/22/1793136336543.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg 2x, /content/dam/vaticannews/agenzie/images/afp/2026/10/27/22/1793136336543.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg 1x" media="(min-width: 1024px)" srcset="/content/dam/vaticannews/agenzie/images/afp/2026/10/27/22/1793136336543.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg 2x, /content/dam/vaticannews/agenzie/images/afp/2026/10/27/22/1793136336543.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg 1x" /><span style="font-size:20px;"> </span><source data-original-set="/content/dam/vaticannews/agenzie/images/afp/2026/10/27/22/1793136336543.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1000.563.jpeg 2x, /content/dam/vaticannews/agenzie/images/afp/2026/10/27/22/1793136336543.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg 1x" media="(min-width: 768px)" srcset="/content/dam/vaticannews/agenzie/images/afp/2026/10/27/22/1793136336543.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1000.563.jpeg 2x, /content/dam/vaticannews/agenzie/images/afp/2026/10/27/22/1793136336543.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg 1x" /><span style="font-size:20px;"> </span><source data-original-set="/content/dam/vaticannews/agenzie/images/afp/2026/10/27/22/1793136336543.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg" srcset="/content/dam/vaticannews/agenzie/images/afp/2026/10/27/22/1793136336543.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg" /><span style="font-size:20px;"> <span style="font-size:20px;"><img alt="Các tín hữu viếng Nghĩa trang La Paz, Bolivia, vào ngày 27.10.2026." class="loaded" data-original="/content/dam/vaticannews/agenzie/images/afp/2026/10/27/22/1793136336543.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" data-was-processed="true" src="https://www.vaticannews.va/content/dam/vaticannews/agenzie/images/afp/2026/10/27/22/1793136336543.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" title="Các tín hữu viếng Nghĩa trang La Paz, Bolivia, vào ngày 27.10.2026." /></span> </span></p>
</figure>

<p class="photo_embed--Title" style="text-align: center;"><span style="font-size:20px;">Các tín hữu viếng Nghĩa trang La Paz, Bolivia, vào ngày 27.10.2026. &nbsp; (AFP or licensors)</span></p>
</div>
</div>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Công đồng Vaticanô II, trong Hiến chế tín lý <i>Lumen Gentium</i>, số 49, khẳng định rằng mối hiệp nhất giữa các tín hữu còn sống và những người đã an nghỉ trong bình an của Đức Kitô không hề bị gián đoạn, nhưng được củng cố nhờ sự trao đổi những thiện ích thiêng liêng.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Trong sự hiệp thông ấy, các thánh trên trời chuyển cầu cho những người còn đang lữ hành. Các tín hữu dưới thế tiếp tục cầu nguyện cho những người đã qua đời và nâng đỡ nhau bằng đời sống bác ái.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Đức Giáo hoàng Lêô XIV, trong buổi tiếp kiến chung ngày 06/5/2026, khi giải thích chương VII của <i>Lumen Gentium</i>, đã nhắc lại rằng mọi Kitô hữu đều thuộc về một Giáo hội duy nhất và cùng chia sẻ những thiện ích thiêng liêng nhờ được kết hợp với Đức Kitô. Ngài nhấn mạnh rằng sự hiệp thông giữa Giáo hội dưới thế và Giáo hội trên trời được cảm nghiệm cách đặc biệt trong phụng vụ.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Mầu nhiệm này đem lại niềm an ủi trước sự chia lìa. Những người thân yêu đã qua đời không còn hiện diện theo cách thức thông thường của đời sống trần thế, nhưng mối dây liên kết trong Đức Kitô không vì thế mà bị xóa bỏ.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><b>Lời mời gọi nên thánh trong đời sống hằng ngày</b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Lễ Các Thánh không chỉ hướng người tín hữu về những người đã hoàn tất hành trình đức tin, nhưng còn nhắc nhớ ơn gọi nên thánh của mỗi Kitô hữu.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Hiến chế <i>Lumen Gentium</i>, số 40, khẳng định: “Tất cả các Kitô hữu, dù thuộc bất cứ bậc sống hay hoàn cảnh nào, đều được kêu gọi sống đời Kitô hữu viên mãn và đạt tới sự hoàn thiện của đức ái”. Trong buổi tiếp kiến chung ngày 08/4/2026, Đức Giáo hoàng Lêô XIV cũng nhắc lại rằng sự thánh thiện không phải là “đặc quyền của một số ít”, nhưng là “hồng ân Thiên Chúa ban”, đồng thời đòi hỏi mỗi người đã chịu phép Rửa cố gắng tiến đến “sự hoàn thiện của đức ái”.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Trong Tông huấn <i>Gaudete et Exsultate</i>, Đức Giáo hoàng Phanxicô đặc biệt nhấn mạnh hình ảnh “những vị thánh sống ngay bên cạnh chúng ta”. Đó có thể là những người cha, người mẹ kiên trì chăm sóc con cái, những người lao động lương thiện, những người già âm thầm cầu nguyện hay những người dành cuộc đời phục vụ người nghèo.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Như thế, sự thánh thiện không phải là một lý tưởng xa vời, nhưng là ơn gọi được thực hiện qua những hành động yêu thương trong đời sống hằng ngày.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><b>Niềm hy vọng phục sinh trước mầu nhiệm sự chết</b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Nếu Lễ Các Thánh nhắc nhớ về đích điểm của hành trình đức tin, thì Lễ Cầu Cho Các Tín Hữu Đã Qua Đời giúp người Kitô hữu đối diện với sự chết trong ánh sáng mầu nhiệm Vượt Qua.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Sự chết luôn là một trong những kinh nghiệm đau đớn nhất của đời người. Khi một người thân qua đời, ký ức và tình cảm vẫn còn đó, nhưng sự hiện diện hữu hình không còn nữa. Đức tin Kitô giáo không phủ nhận nỗi đau ấy. Chính Chúa Giêsu đã khóc trước cái chết của người bạn Ladarô (x. Ga 11,35). Tuy nhiên, Người cũng mạc khải niềm hy vọng vượt lên trên sự chết khi tuyên bố: “Chính Thầy là sự sống lại và là sự sống” (Ga 11,25).</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Nhờ cuộc khổ nạn và phục sinh của Đức Kitô, sự chết không còn là tiếng nói cuối cùng về số phận con người. Các tín hữu được mời gọi tin tưởng rằng sự sống không kết thúc nơi nấm mồ, nhưng được hướng đến sự hiệp thông vĩnh cửu với Thiên Chúa.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Giáo lý Hội Thánh Công giáo dạy rằng ý nghĩa Kitô giáo của sự chết chỉ được hiểu trọn vẹn dưới ánh sáng mầu nhiệm Vượt Qua của Đức Kitô, Đấng đã chịu chết và sống lại (x. số 1681). Vì thế, những nghi thức an táng, việc viếng nghĩa trang và lời cầu nguyện cho người quá cố đều mang chiều kích phục sinh, diễn tả đức tin vào sự sống lại của thân xác và sự sống đời sau.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><b>Sống tinh thần tháng Mười Một trong gia đình và cộng đoàn</b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Từ những ý nghĩa lịch sử, phụng vụ và thần học ấy, tháng Mười Một trở thành cơ hội để các tín hữu làm mới lại đời sống đức tin qua những hành động cụ thể.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Trước hết, Giáo hội mời gọi các tín hữu tham dự Thánh lễ và cầu nguyện cho những người đã qua đời. Bên cạnh đó, các tín hữu được khuyến khích thực hành việc bác ái, hy sinh và lãnh nhận ân xá theo các điều kiện được Giáo hội quy định.</span></p>

<div>
<div class="article__embed article__embed--unwrap article__embed--photo">
<figure>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"> </span><source data-original-set="/content/dam/vaticannews/agenzie/images/afp/2025/11/02/16/1762099089572.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg 2x, /content/dam/vaticannews/agenzie/images/afp/2025/11/02/16/1762099089572.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg 1x" media="(min-width: 1024px)" srcset="/content/dam/vaticannews/agenzie/images/afp/2025/11/02/16/1762099089572.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg 2x, /content/dam/vaticannews/agenzie/images/afp/2025/11/02/16/1762099089572.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg 1x" /><span style="font-size:20px;"> </span><source data-original-set="/content/dam/vaticannews/agenzie/images/afp/2025/11/02/16/1762099089572.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1000.563.jpeg 2x, /content/dam/vaticannews/agenzie/images/afp/2025/11/02/16/1762099089572.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg 1x" media="(min-width: 768px)" srcset="/content/dam/vaticannews/agenzie/images/afp/2025/11/02/16/1762099089572.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1000.563.jpeg 2x, /content/dam/vaticannews/agenzie/images/afp/2025/11/02/16/1762099089572.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg 1x" /><span style="font-size:20px;"> </span><source data-original-set="/content/dam/vaticannews/agenzie/images/afp/2025/11/02/16/1762099089572.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg" srcset="/content/dam/vaticannews/agenzie/images/afp/2025/11/02/16/1762099089572.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg" /><span style="font-size:20px;"> <span style="font-size:20px;"><img alt="ĐTC Lêô XIV chủ sự Thánh lễ cầu nguyện cho các tín hữu đã qua đời tại nghĩa trang Verano, Roma, ngày 02.11.2025" class="loaded" data-original="/content/dam/vaticannews/agenzie/images/afp/2025/11/02/16/1762099089572.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" data-was-processed="true" src="https://www.vaticannews.va/content/dam/vaticannews/agenzie/images/afp/2025/11/02/16/1762099089572.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" title="ĐTC Lêô XIV chủ sự Thánh lễ cầu nguyện cho các tín hữu đã qua đời tại nghĩa trang Verano, Roma, ngày 02.11.2025" /></span> </span></p>
</figure>

<p class="photo_embed--Title" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">ĐTC Lêô XIV chủ sự Thánh lễ cầu nguyện cho các tín hữu đã qua đời tại nghĩa trang Verano, Roma, ngày 02.11.2025 &nbsp; (AFP or licensors)</span></p>
</div>
</div>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Theo kỷ luật thông thường về ân xá, từ ngày 01 đến 08/11, các tín hữu có thể lãnh nhận ơn toàn xá để nhường cho các linh hồn nơi luyện ngục khi sốt sắng viếng nghĩa trang và cầu nguyện cho người đã qua đời, đồng thời chu toàn những điều kiện thông thường như xưng tội, rước lễ, cầu nguyện theo ý Đức Giáo hoàng và dứt lòng quyến luyến tội lỗi. Ngày 02/11 cũng có quy định ân xá liên quan đến việc viếng nhà thờ hoặc nhà nguyện, đọc Kinh Lạy Cha và Kinh Tin Kính.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Trong gia đình, tháng Mười Một là dịp để các thế hệ cùng nhau nhớ về ông bà, cha mẹ và những người thân đã qua đời. Việc kể lại những câu chuyện gia đình, nhớ đến gương sáng của tiền nhân và cùng nhau cầu nguyện không chỉ giúp gìn giữ ký ức, nhưng còn góp phần trao truyền đức tin cho thế hệ trẻ.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Các giáo xứ cũng có thể tổ chức những giờ cầu nguyện tại nghĩa trang, thăm viếng người đang chịu tang, đồng hành với những ai còn mang nỗi đau mất mát. Đặc biệt, lòng yêu mến những người đã qua đời cần được nối dài bằng tình bác ái đối với những người đang sống, nhất là người già yếu, bệnh nhân, người cô đơn và các gia đình gặp khó khăn.</span></p>

<div>
<div class="article__embed article__embed--unwrap article__embed--photo">
<figure>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"> </span><source data-original-set="/content/dam/vaticannews/multimedia/2024/novembre/02/CH7A1206aem.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg 2x, /content/dam/vaticannews/multimedia/2024/novembre/02/CH7A1206aem.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg 1x" media="(min-width: 1024px)" srcset="/content/dam/vaticannews/multimedia/2024/novembre/02/CH7A1206aem.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg 2x, /content/dam/vaticannews/multimedia/2024/novembre/02/CH7A1206aem.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg 1x" /><span style="font-size:20px;"> </span><source data-original-set="/content/dam/vaticannews/multimedia/2024/novembre/02/CH7A1206aem.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1000.563.jpeg 2x, /content/dam/vaticannews/multimedia/2024/novembre/02/CH7A1206aem.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg 1x" media="(min-width: 768px)" srcset="/content/dam/vaticannews/multimedia/2024/novembre/02/CH7A1206aem.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1000.563.jpeg 2x, /content/dam/vaticannews/multimedia/2024/novembre/02/CH7A1206aem.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg 1x" /><span style="font-size:20px;"> </span><source data-original-set="/content/dam/vaticannews/multimedia/2024/novembre/02/CH7A1206aem.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg" srcset="/content/dam/vaticannews/multimedia/2024/novembre/02/CH7A1206aem.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg" /><span style="font-size:20px;"> <span style="font-size:20px;"><img alt="Cầu nguyện cho các tín hữu đã qua đời tại nghĩa trang Verano, Roma, ngày 02.11.2024." class="loaded" data-original="/content/dam/vaticannews/multimedia/2024/novembre/02/CH7A1206aem.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" data-was-processed="true" src="https://www.vaticannews.va/content/dam/vaticannews/multimedia/2024/novembre/02/CH7A1206aem.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" title="Cầu nguyện cho các tín hữu đã qua đời tại nghĩa trang Verano, Roma, ngày 02.11.2024." /></span> </span></p>
</figure>

<p class="photo_embed--Title" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Cầu nguyện cho các tín hữu đã qua đời tại nghĩa trang Verano, Roma, ngày 02.11.2024. &nbsp; (Josip Papak)</span></p>
</div>
</div>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Như thế, hai ngày lễ đầu tháng Mười Một không chỉ hướng người tín hữu về quá khứ, nhưng còn mở ra một cách sống cho hiện tại và niềm hy vọng cho tương lai. Lễ Các Thánh nhắc mỗi người về ơn gọi nên thánh, trong khi Lễ Cầu Cho Các Tín Hữu Đã Qua Đời mời gọi sống tình liên đới thiêng liêng với những người đã ra đi trước chúng ta.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Trong mầu nhiệm Các Thánh Thông Công, toàn thể Giáo hội cùng hướng về Đức Kitô, Đấng đã chiến thắng sự chết. Chính nơi Người, tình yêu thương và lời cầu nguyện của các tín hữu trở thành mối dây hiệp thông, để giữa những mất mát của cuộc đời, niềm hy vọng vào sự sống đời đời vẫn luôn được nuôi dưỡng.<br />
<br />
<b>Vatican News</b></span></p>
</div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				Vatican News
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://gpbanmethuot.vn/song-dao/mau-nhiem-cac-thanh-thong-cong-24380.html" title="Mầu nhiệm Các Thánh Thông Công">https://gpbanmethuot.vn/song-dao/mau-nhiem-cac-thanh-thong-cong-24380.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo Phận Ban Mê Thuột
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:tgmbmt@yahoo.com">tgmbmt@yahoo.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://gpbanmethuot.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://gpbanmethuot.vn",
            "logo": "https://gpbanmethuot.vn/assets/images/logo.png"
        }
        </script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>