VHTK CHÚA NHẬT 8 TN NĂM B
- Thứ ba - 01/06/2021 20:18
- In ra
- Đóng cửa sổ này
“Rượu mới, bầu cũng phải mới”
VUI HỌC LỜI CHÚA
CHÚA NHẬT 8 TN NĂM B
Mc 2,18-22
Tin mừng
18 Bấy giờ các môn đệ ông Gio-an và các người Pha-ri-sêu đang ăn chay; có người đến hỏi Đức Giê-su: "Tại sao các môn đệ ông Gio-an và các môn đệ người Pha-ri-sêu ăn chay, mà môn đệ ông lại không ăn chay? "19 Đức Giê-su trả lời: "Chẳng lẽ khách dự tiệc cưới lại có thể ăn chay, khi chàng rể còn ở với họ? Bao lâu chàng rể còn ở với họ, họ không thể ăn chay được.20 Nhưng khi tới ngày chàng rể bị đem đi rồi, bấy giờ họ mới ăn chay trong ngày đó.21 Chẳng ai lấy vải mới mà vá áo cũ, vì như vậy, miếng vá mới đã vá vào sẽ kéo vải cũ, khiến chỗ rách lại càng rách thêm.22 Cũng không ai đổ rượu mới vào bầu da cũ, vì như vậy, rượu sẽ làm nứt bầu, thế là rượu cũng mất mà bầu cũng hư. Nhưng rượu mới, bầu cũng phải mới! "
18 The disciples of John and of the Pharisees were accustomed to fast. People came to him and objected, "Why do the disciples of John and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples do not fast?"
19 Jesus answered them, "Can the wedding guests fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them they cannot fast.
20 But the days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast on that day.
21 No one sews a piece of unshrunken cloth on an old cloak. If he does, its fullness pulls away, the new from the old, and the tear gets worse.
22 Likewise, no one pours new wine into old wineskins. Otherwise, the wine will burst the skins, and both the wine and the skins are ruined. Rather, new wine is poured into fresh wineskins."
I. HÌNH TÔ MÀU
* Chủ đề của hình này là gì?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* Bạn hãy viết câu Tin Mừng Mc 2,21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. TRẮC NGHIỆM
01. Môn đệ của ai đến hỏi Đức Giêsu về việc ăn chay? (Mc 2,18)
a. Môn đệ người Pharisêu.
b. Môn đệ ông Gioan.
c. Môn đệ Đức Giêsu.
d. Chỉ a và b đúng.
02. Môn đệ ông Gioan và Pharisêu đến hỏi ai về việc ăn chay? (Mc 2,18)
a. Ông Gioan.
b. Đức Giêsu.
c. Ông Môsê.
d. Ông Êlia.
03. Bao lâu chàng rể còn ở với họ thì họ làm gì? (Mc 2,19)
a. Vui mừng.
b. Không thể ăn chay.
c. Hân hoan dự tiệc cưới.
d. Ăn chay.
04. Khi nào thì họ mới ăn chay? (Mc 2,20)
a. Chuẩn bị mừng lễ Vượt Qua.
b. Chàng rể bị đem đi.
c. Khi ngày Quang lâm đến.
d. Khi Chúa chịu chết trên thập giá.
05. Rượu mới nếu được đổ vào bầu da cũ, thì thế nào? (Mc 2,22)
a. Rượu sẽ thơm ngon.
b. Rượu sẽ làm nứt bầu.
c. Rượu sẽ nhạt ra.
d. Rượu sẽ thêm cay.
III. Ô CHỮ
Những gợi ý
01. Rượu mới nếu được đổ vào bầu da cũ, thì thế nào? (Mc 2,22)
02. Khi ai bị đem đi thì họ mới ăn chay? (Mc 2,20)
03. Môn đệ ông Gioan và Pharisêu đến hỏi ai về việc ăn chay? (Mc 2,18)
04. Những người nào đến hỏi Đức Giêsu về việc ăn chay? (Mc 2,18)
05. Những môn đệ của ai đến hỏi Đức Giêsu về việc ăn chay. (Mc 2,18)
06. Bao lâu chàng rể còn ở với họ thì họ không thể làm gì? (Mc 2,19)
Hàng dọc: Chủ đề của ô chữ này là gì?
IV. THÁNH KINH HỌC THUỘC LÒNG
“Rượu mới, bầu cũng phải mới”
Tin Mừng thánh Máccô 2, 22
VUI HỌC LỜI CHÚA
CHÚA NHẬT 8 TN NĂM B
I. HÌNH TÔ MÀU
* Chủ đề :
Vải mới vải cũ
* Tin Mừng thánh Máccô 2,21
Chẳng ai lấy vải mới mà vá áo cũ, vì như vậy,
miếng vá mới đã vá vào sẽ kéo vải cũ,
khiến chỗ rách lại càng rách thêm.
II. TRẮC NGHIỆM
01. d. Chỉ a và b đúng (Mc 2,18)
02. b. Đức Giêsu (Mc 2,18)
03. b. Không thể ăn chay (Mc 2,19)
04. b. Chàng rể bị đem đi (Mc 2,20)
05. b. Rượu sẽ làm nứt bầu (Mc 2,22)
III. Ô CHỮ
01. Nứt bầu (Mc 2,22)
02. Chàng rể (Mc 2,20)
03. Đức Giêsu (Mc 2,18)
04. Pharisêu (Mc 2,18)
05. Gioan (Mc 2,18)
06. Ăn chay (Mc 2,19)
Hàng dọc: Ăn Chay
Nguyễn Thái Hùng
CHÚA NHẬT 8 TN NĂM B
Mc 2,18-22
Tin mừng
18 Bấy giờ các môn đệ ông Gio-an và các người Pha-ri-sêu đang ăn chay; có người đến hỏi Đức Giê-su: "Tại sao các môn đệ ông Gio-an và các môn đệ người Pha-ri-sêu ăn chay, mà môn đệ ông lại không ăn chay? "19 Đức Giê-su trả lời: "Chẳng lẽ khách dự tiệc cưới lại có thể ăn chay, khi chàng rể còn ở với họ? Bao lâu chàng rể còn ở với họ, họ không thể ăn chay được.20 Nhưng khi tới ngày chàng rể bị đem đi rồi, bấy giờ họ mới ăn chay trong ngày đó.21 Chẳng ai lấy vải mới mà vá áo cũ, vì như vậy, miếng vá mới đã vá vào sẽ kéo vải cũ, khiến chỗ rách lại càng rách thêm.22 Cũng không ai đổ rượu mới vào bầu da cũ, vì như vậy, rượu sẽ làm nứt bầu, thế là rượu cũng mất mà bầu cũng hư. Nhưng rượu mới, bầu cũng phải mới! "
18 The disciples of John and of the Pharisees were accustomed to fast. People came to him and objected, "Why do the disciples of John and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples do not fast?"
19 Jesus answered them, "Can the wedding guests fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them they cannot fast.
20 But the days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast on that day.
21 No one sews a piece of unshrunken cloth on an old cloak. If he does, its fullness pulls away, the new from the old, and the tear gets worse.
22 Likewise, no one pours new wine into old wineskins. Otherwise, the wine will burst the skins, and both the wine and the skins are ruined. Rather, new wine is poured into fresh wineskins."
I. HÌNH TÔ MÀU
* Chủ đề của hình này là gì?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* Bạn hãy viết câu Tin Mừng Mc 2,21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. TRẮC NGHIỆM
01. Môn đệ của ai đến hỏi Đức Giêsu về việc ăn chay? (Mc 2,18)
a. Môn đệ người Pharisêu.
b. Môn đệ ông Gioan.
c. Môn đệ Đức Giêsu.
d. Chỉ a và b đúng.
02. Môn đệ ông Gioan và Pharisêu đến hỏi ai về việc ăn chay? (Mc 2,18)
a. Ông Gioan.
b. Đức Giêsu.
c. Ông Môsê.
d. Ông Êlia.
03. Bao lâu chàng rể còn ở với họ thì họ làm gì? (Mc 2,19)
a. Vui mừng.
b. Không thể ăn chay.
c. Hân hoan dự tiệc cưới.
d. Ăn chay.
04. Khi nào thì họ mới ăn chay? (Mc 2,20)
a. Chuẩn bị mừng lễ Vượt Qua.
b. Chàng rể bị đem đi.
c. Khi ngày Quang lâm đến.
d. Khi Chúa chịu chết trên thập giá.
05. Rượu mới nếu được đổ vào bầu da cũ, thì thế nào? (Mc 2,22)
a. Rượu sẽ thơm ngon.
b. Rượu sẽ làm nứt bầu.
c. Rượu sẽ nhạt ra.
d. Rượu sẽ thêm cay.
III. Ô CHỮ
01. Rượu mới nếu được đổ vào bầu da cũ, thì thế nào? (Mc 2,22)
02. Khi ai bị đem đi thì họ mới ăn chay? (Mc 2,20)
03. Môn đệ ông Gioan và Pharisêu đến hỏi ai về việc ăn chay? (Mc 2,18)
04. Những người nào đến hỏi Đức Giêsu về việc ăn chay? (Mc 2,18)
05. Những môn đệ của ai đến hỏi Đức Giêsu về việc ăn chay. (Mc 2,18)
06. Bao lâu chàng rể còn ở với họ thì họ không thể làm gì? (Mc 2,19)
Hàng dọc: Chủ đề của ô chữ này là gì?
IV. THÁNH KINH HỌC THUỘC LÒNG
“Rượu mới, bầu cũng phải mới”
Tin Mừng thánh Máccô 2, 22
VUI HỌC LỜI CHÚA
CHÚA NHẬT 8 TN NĂM B
I. HÌNH TÔ MÀU
* Chủ đề :
Vải mới vải cũ
* Tin Mừng thánh Máccô 2,21
Chẳng ai lấy vải mới mà vá áo cũ, vì như vậy,
miếng vá mới đã vá vào sẽ kéo vải cũ,
khiến chỗ rách lại càng rách thêm.
II. TRẮC NGHIỆM
01. d. Chỉ a và b đúng (Mc 2,18)
02. b. Đức Giêsu (Mc 2,18)
03. b. Không thể ăn chay (Mc 2,19)
04. b. Chàng rể bị đem đi (Mc 2,20)
05. b. Rượu sẽ làm nứt bầu (Mc 2,22)
III. Ô CHỮ
01. Nứt bầu (Mc 2,22)
02. Chàng rể (Mc 2,20)
03. Đức Giêsu (Mc 2,18)
04. Pharisêu (Mc 2,18)
05. Gioan (Mc 2,18)
06. Ăn chay (Mc 2,19)
Hàng dọc: Ăn Chay
Nguyễn Thái Hùng