VHTK T. Gioan Bị Trảm Quyết Ngày 29.8
- Thứ sáu - 30/04/2021 09:57
- In ra
- Đóng cửa sổ này
Ông Gioan lại bảo: "Ngài không được phép lấy vợ của anh ngài!"
VUI HỌC THÁNH KINH
LỄ THÁNH GIOAN BỊ TRẢM QUYẾT
Tin Mừng thánh Máccô 6,17-29
Ngày 29 tháng 8
Tin Mừng
Ông Gio-an Tẩy Giả bị trảm quyết (Mt 14: 3-12 )
17 Số là vua Hê-rô-đê đã sai người đi bắt ông Gio-an và xiềng ông trong ngục. Lý do là vì vua đã lấy bà Hê-rô-đi-a, vợ của người anh là Phi-líp-phê,18 mà ông Gio-an lại bảo: "Ngài không được phép lấy vợ của anh ngài! "19 Bà Hê-rô-đi-a căm thù ông Gio-an và muốn giết ông, nhưng không được.20 Thật vậy, vua Hê-rô-đê biết ông Gio-an là người công chính thánh thiện, nên sợ ông, và còn che chở ông. Nghe ông nói, nhà vua rất phân vân, nhưng lại cứ thích nghe.
21 Một ngày thuận lợi đến: nhân dịp mừng sinh nhật của mình, vua Hê-rô-đê mở tiệc thết đãi bá quan văn võ và các thân hào miền Ga-li-lê.22 Con gái bà Hê-rô-đi-a vào biểu diễn một điệu vũ, làm cho nhà vua và khách dự tiệc vui thích. Nhà vua nói với cô gái: "Con muốn gì thì cứ xin, ta sẽ ban cho con."23 Vua lại còn thề: "Con xin gì, ta cũng cho, dù một nửa nước của ta cũng được."24 Cô gái đi ra hỏi mẹ: "Con nên xin gì đây? " Mẹ cô nói: "Đầu Gio-an Tẩy Giả."25 Lập tức cô vội trở vào đến bên nhà vua và xin rằng: "Con muốn ngài ban ngay cho con cái đầu ông Gio-an Tẩy Giả, đặt trên mâm."26 Nhà vua buồn lắm, nhưng vì đã trót thề, lại thề trước khách dự tiệc, nên không muốn thất hứa với cô.27 Lập tức, vua sai thị vệ đi và truyền mang đầu ông Gio-an tới. Thị vệ ra đi, chặt đầu ông ở trong ngục,28 bưng đầu ông trên một cái mâm trao cho cô gái, và cô gái trao cho mẹ.29 Nghe tin ấy, môn đệ đến lấy thi hài ông và đặt trong một ngôi mộ.
17 Herod was the one who had John arrested and bound in prison on account of Herodias, the wife of his brother Philip, whom he had married.
18 John had said to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."
19 Herodias harbored a grudge against him and wanted to kill him but was unable to do so.
20 Herod feared John, knowing him to be a righteous and holy man, and kept him in custody. When he heard him speak he was very much perplexed, yet he liked to listen to him.
21 She had an opportunity one day when Herod, on his birthday, gave a banquet for his courtiers, his military officers, and the leading men of Galilee.
22 Herodias's own daughter came in and performed a dance that delighted Herod and his guests. The king said to the girl, "Ask of me whatever you wish and I will grant it to you."
23 He even swore (many things) to her, "I will grant you whatever you ask of me, even to half of my kingdom."
24 She went out and said to her mother, "What shall I ask for?" She replied, "The head of John the Baptist."
25 The girl hurried back to the king's presence and made her request, "I want you to give me at once on a platter the head of John the Baptist."
26 The king was deeply distressed, but because of his oaths and the guests he did not wish to break his word to her.
27 So he promptly dispatched an executioner with orders to bring back his head. He went off and beheaded him in the prison.
28 He brought in the head on a platter and gave it to the girl. The girl in turn gave it to her mother.
29 When his disciples heard about it, they came and took his body and laid it in a tomb.
I. HÌNH TÔ MÀU
* Bạn hãy viết câu Tin Mừng Máccô 6,27b-28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. TRẮC NGHIỆM
a1. Ai đã bắt ông Gioan Tẩy giả giam trong ngục? (Mc 6,17)
a. vua Hêrôđê Cả.
b. vua Xêda.
c. vua Hêrôđê Antipa.
d. vua Hêrôđê Ácrippa.
a2. Lý do nào mà ông Gioan bị giam vào ngục? (Mc 6,18)
a. Vì ông kêu gọi mọi người ăn năn sám hối.
b. Vì ông nói vua không được phép lấy vợ của anh mình.
c. Vì ông làm phép rửa sám hối.
d. Vì ông giới thiệu Đấng cứu thế cho mọi người.
a3. Vua Hêrôđê biết ông Gioan là người thế nào? (Mc 6,20)
a. Công chính.
b. Thánh thiện.
c. Độc ác.
d. Chỉ a và b đúng.
a4. Ông Gioan bị giết vào ngày nào? (Mc 6,21)
a. Ngày vua đang quang.
b. Ngày mừng tiệc cưới hoàng tử.
c. Ngày sinh nhật của vua.
d. Chỉ a và c đúng.
a5. Ông Gioan bị chết cách nào? (Mc 6,27)
a. Chặt đầu.
b. Treo cổ.
c. Ném đá.
d. Bỏ đói.
B. Thánh Gioan
b1. Thân phụ của ông Gioan tẩy giả tên là gì? (Lc 1,57-60)
a. Dacaria.
b. Giôsua.
c. Gioan.
d. Êlia.
b2. Thân mẫu của ông Gioan tẩy giả tên là gì? (Lc 1,57-60)
a. Gioanna.
b. Maria.
c. Salômê.
d. Êlisabét.
b3. Sứ thần nói ông Gioan được đầy thần khí và quyền năng của ai? (Lc 1,17)
a. Ngôn sứ Môsê.
b. Ngôn sứ Êlia.
c. Ngôn sứ Isaia.
d. Tư tế Aharon.
b4. Cậu bé Gioan sống ở đâu? (Lc 1,80)
a. Tại Kinh thành Giêrusalem.
b. Trong hoang địa.
c. Bên biển hồ Galilê.
d. Làng Nadarét.
b5. Thức ăn của thánh Gioan là gì? (Mc 1,6)
a. Mật ong rừng.
b. Thịt chiên.
c. Châu chấu.
d. Chỉ có a và c đúng.
III. Ô CHỮ
01. Ông Gioan Tẩy giả là người thế nào? (Mc 6,20)
02. Ai đã nói với vua Hêrôđê Antipa: “Ngài không được phép lấy vợ của anh ngài?” (Mc 6,18)
03. Người phụ nữ căm thù ông Gioan Tẩy giả tên là gì? (Mc 6, 19)
04. Ông Gioan bị chết cách nào? (Mc 6,27)
05. Ông Gioan bị giết vào ngày gì của đức vua? (Mc 6,21)
Hàng dọc : Chủ đề của ô chữ này là gì?
IV. CÂU THÁNH KINH HỌC THUỘC LÒNG
Ông Gioan lại bảo: "Ngài không được phép lấy vợ của anh ngài!"
Tin Mừng thánh Máccô 6,18
* Chủ đề :
Chiếc đầu thánh Gioan
* Bạn hãy viết câu Tin Mừng Máccô 6,27b-28
"Thị vệ ra đi, chặt đầu ông ở trong ngục,
bưng đầu ông trên một cái mâm
trao cho cô gái, và cô gái trao cho mẹ."
II. Lời giải đáp TRẮC NGHIỆM
A.
a1. c. vua Hêrôđê Antipa (Mc 6,17)
a2. b. Vì ông nói vua không được phép lấy vợ của anh mình (Mc 6,18)
a3. d. Chỉ a và b đúng (Mc 6,20)
a4. c. Ngày sinh nhật của vua (Mc 6,21)
a5. a. Chặt đầu (Mc 6,27)
B. Thánh Gioan
b1. a. Dacaria (Lc 1,57-60)
b2. d. Êlisabét (Lc 1,57-60)
b3. b. Ngôn sứ Êlia (Lc 1,17)
b4. b. Trong hoang địa (Lc 1,80)
b5. d. Chỉ có a và c đúng (Mc 1,6)
III. Lời giải đáp Ô CHỮ
01. Công chính (Mc 6,20)
02. Gioan (Mc 6,18)
03. Hêrôđia (Mc 6, 19)
04. Chặt đầu (Mc 6,27)
05. Sinh nhật (Mc 6,21)
Hàng dọc : Gioan
NGUYỄN THÁI HÙNG
LỄ THÁNH GIOAN BỊ TRẢM QUYẾT
Tin Mừng thánh Máccô 6,17-29
Ngày 29 tháng 8
Tin Mừng
Ông Gio-an Tẩy Giả bị trảm quyết (Mt 14: 3-12 )
17 Số là vua Hê-rô-đê đã sai người đi bắt ông Gio-an và xiềng ông trong ngục. Lý do là vì vua đã lấy bà Hê-rô-đi-a, vợ của người anh là Phi-líp-phê,18 mà ông Gio-an lại bảo: "Ngài không được phép lấy vợ của anh ngài! "19 Bà Hê-rô-đi-a căm thù ông Gio-an và muốn giết ông, nhưng không được.20 Thật vậy, vua Hê-rô-đê biết ông Gio-an là người công chính thánh thiện, nên sợ ông, và còn che chở ông. Nghe ông nói, nhà vua rất phân vân, nhưng lại cứ thích nghe.
21 Một ngày thuận lợi đến: nhân dịp mừng sinh nhật của mình, vua Hê-rô-đê mở tiệc thết đãi bá quan văn võ và các thân hào miền Ga-li-lê.22 Con gái bà Hê-rô-đi-a vào biểu diễn một điệu vũ, làm cho nhà vua và khách dự tiệc vui thích. Nhà vua nói với cô gái: "Con muốn gì thì cứ xin, ta sẽ ban cho con."23 Vua lại còn thề: "Con xin gì, ta cũng cho, dù một nửa nước của ta cũng được."24 Cô gái đi ra hỏi mẹ: "Con nên xin gì đây? " Mẹ cô nói: "Đầu Gio-an Tẩy Giả."25 Lập tức cô vội trở vào đến bên nhà vua và xin rằng: "Con muốn ngài ban ngay cho con cái đầu ông Gio-an Tẩy Giả, đặt trên mâm."26 Nhà vua buồn lắm, nhưng vì đã trót thề, lại thề trước khách dự tiệc, nên không muốn thất hứa với cô.27 Lập tức, vua sai thị vệ đi và truyền mang đầu ông Gio-an tới. Thị vệ ra đi, chặt đầu ông ở trong ngục,28 bưng đầu ông trên một cái mâm trao cho cô gái, và cô gái trao cho mẹ.29 Nghe tin ấy, môn đệ đến lấy thi hài ông và đặt trong một ngôi mộ.
17 Herod was the one who had John arrested and bound in prison on account of Herodias, the wife of his brother Philip, whom he had married.
18 John had said to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."
19 Herodias harbored a grudge against him and wanted to kill him but was unable to do so.
20 Herod feared John, knowing him to be a righteous and holy man, and kept him in custody. When he heard him speak he was very much perplexed, yet he liked to listen to him.
21 She had an opportunity one day when Herod, on his birthday, gave a banquet for his courtiers, his military officers, and the leading men of Galilee.
22 Herodias's own daughter came in and performed a dance that delighted Herod and his guests. The king said to the girl, "Ask of me whatever you wish and I will grant it to you."
23 He even swore (many things) to her, "I will grant you whatever you ask of me, even to half of my kingdom."
24 She went out and said to her mother, "What shall I ask for?" She replied, "The head of John the Baptist."
25 The girl hurried back to the king's presence and made her request, "I want you to give me at once on a platter the head of John the Baptist."
26 The king was deeply distressed, but because of his oaths and the guests he did not wish to break his word to her.
27 So he promptly dispatched an executioner with orders to bring back his head. He went off and beheaded him in the prison.
28 He brought in the head on a platter and gave it to the girl. The girl in turn gave it to her mother.
29 When his disciples heard about it, they came and took his body and laid it in a tomb.
I. HÌNH TÔ MÀU
* Chủ đề của hình này là gì?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .* Bạn hãy viết câu Tin Mừng Máccô 6,27b-28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. TRẮC NGHIỆM
a1. Ai đã bắt ông Gioan Tẩy giả giam trong ngục? (Mc 6,17)
a. vua Hêrôđê Cả.
b. vua Xêda.
c. vua Hêrôđê Antipa.
d. vua Hêrôđê Ácrippa.
a2. Lý do nào mà ông Gioan bị giam vào ngục? (Mc 6,18)
a. Vì ông kêu gọi mọi người ăn năn sám hối.
b. Vì ông nói vua không được phép lấy vợ của anh mình.
c. Vì ông làm phép rửa sám hối.
d. Vì ông giới thiệu Đấng cứu thế cho mọi người.
a3. Vua Hêrôđê biết ông Gioan là người thế nào? (Mc 6,20)
a. Công chính.
b. Thánh thiện.
c. Độc ác.
d. Chỉ a và b đúng.
a4. Ông Gioan bị giết vào ngày nào? (Mc 6,21)
a. Ngày vua đang quang.
b. Ngày mừng tiệc cưới hoàng tử.
c. Ngày sinh nhật của vua.
d. Chỉ a và c đúng.
a5. Ông Gioan bị chết cách nào? (Mc 6,27)
a. Chặt đầu.
b. Treo cổ.
c. Ném đá.
d. Bỏ đói.
B. Thánh Gioan
b1. Thân phụ của ông Gioan tẩy giả tên là gì? (Lc 1,57-60)
a. Dacaria.
b. Giôsua.
c. Gioan.
d. Êlia.
b2. Thân mẫu của ông Gioan tẩy giả tên là gì? (Lc 1,57-60)
a. Gioanna.
b. Maria.
c. Salômê.
d. Êlisabét.
b3. Sứ thần nói ông Gioan được đầy thần khí và quyền năng của ai? (Lc 1,17)
a. Ngôn sứ Môsê.
b. Ngôn sứ Êlia.
c. Ngôn sứ Isaia.
d. Tư tế Aharon.
b4. Cậu bé Gioan sống ở đâu? (Lc 1,80)
a. Tại Kinh thành Giêrusalem.
b. Trong hoang địa.
c. Bên biển hồ Galilê.
d. Làng Nadarét.
b5. Thức ăn của thánh Gioan là gì? (Mc 1,6)
a. Mật ong rừng.
b. Thịt chiên.
c. Châu chấu.
d. Chỉ có a và c đúng.
III. Ô CHỮ
Những gợi ý
01. Ông Gioan Tẩy giả là người thế nào? (Mc 6,20)
02. Ai đã nói với vua Hêrôđê Antipa: “Ngài không được phép lấy vợ của anh ngài?” (Mc 6,18)
03. Người phụ nữ căm thù ông Gioan Tẩy giả tên là gì? (Mc 6, 19)
04. Ông Gioan bị chết cách nào? (Mc 6,27)
05. Ông Gioan bị giết vào ngày gì của đức vua? (Mc 6,21)
Hàng dọc : Chủ đề của ô chữ này là gì?
IV. CÂU THÁNH KINH HỌC THUỘC LÒNG
Ông Gioan lại bảo: "Ngài không được phép lấy vợ của anh ngài!"
Tin Mừng thánh Máccô 6,18
Lời giải đáp VUI HỌC THÁNH KINH
LỄ THÁNH GIOAN BỊ TRẢM QUYẾT
I. HÌNH TÔ MÀU* Chủ đề :
Chiếc đầu thánh Gioan
* Bạn hãy viết câu Tin Mừng Máccô 6,27b-28
"Thị vệ ra đi, chặt đầu ông ở trong ngục,
bưng đầu ông trên một cái mâm
trao cho cô gái, và cô gái trao cho mẹ."
II. Lời giải đáp TRẮC NGHIỆM
A.
a1. c. vua Hêrôđê Antipa (Mc 6,17)
a2. b. Vì ông nói vua không được phép lấy vợ của anh mình (Mc 6,18)
a3. d. Chỉ a và b đúng (Mc 6,20)
a4. c. Ngày sinh nhật của vua (Mc 6,21)
a5. a. Chặt đầu (Mc 6,27)
B. Thánh Gioan
b1. a. Dacaria (Lc 1,57-60)
b2. d. Êlisabét (Lc 1,57-60)
b3. b. Ngôn sứ Êlia (Lc 1,17)
b4. b. Trong hoang địa (Lc 1,80)
b5. d. Chỉ có a và c đúng (Mc 1,6)
III. Lời giải đáp Ô CHỮ
01. Công chính (Mc 6,20)
02. Gioan (Mc 6,18)
03. Hêrôđia (Mc 6, 19)
04. Chặt đầu (Mc 6,27)
05. Sinh nhật (Mc 6,21)
Hàng dọc : Gioan
NGUYỄN THÁI HÙNG