<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>​​​​​​​Của César trả về César-của Thiên Chúa trả về Thiên Chúa</title>
<meta name="description" content="​​​​​​​Của César trả về César-của Thiên Chúa trả về Thiên Chúa - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Giáo Phận Ban Mê Thuột">
<meta name="copyright" content="Giáo Phận Ban Mê Thuột [tgmbmt@yahoo.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="​​​​​​​Của César trả về César-của Thiên Chúa trả về Thiên Chúa">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;gpbanmethuot.vn&#x002F;savefile&#x002F;van-hoc-nghe-thuat&#x002F;cua-cesar-tra-ve-cesar-cua-thien-chua-tra-ve-thien-chua-24233.html">
<meta property="og:site_name" content="Giáo Phận Ban Mê Thuột">
<meta property="og:url" content="https://gpbanmethuot.vn/van-hoc-nghe-thuat/cua-cesar-tra-ve-cesar-cua-thien-chua-tra-ve-thien-chua-24233.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://gpbanmethuot.vn/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://gpbanmethuot.vn/van-hoc-nghe-thuat/cua-cesar-tra-ve-cesar-cua-thien-chua-tra-ve-thien-chua-24233.html">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/Tin-tuc/" title="Tin Tức - Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-phan-bmt/" title="Tin Tức - Giáo phận BMT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-phan-bmt-14/" title="Tin Tức - Giáo hội Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-hoi-toan-cau/" title="Tin Tức - Giáo hội toàn cầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/hiep-hanh/" title="Tin Tức - Hiệp Hành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/sinh-hoat/" title="Tin Tức - Sinh Hoạt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-xu-1/" title="Tin Tức - Giáo xứ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/ban-muc-vu-1/" title="Tin Tức - Ban Mục vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/chung-vien/" title="Tin Tức - Chủng viện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/dong-tu-1/" title="Tin Tức - Dòng Tu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/doan-the-cg-1/" title="Tin Tức - Đoàn thể CG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/song-dao/" title="Tin Tức - Sống Đạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/loi-chua-moi-ngay/" title="Tin Tức - Lời Chúa Mỗi Ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/suy-niem-tin-mung/" title="Tin Tức - Suy niệm Tin Mừng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/chau-thanh-the/" title="Tin Tức - Chầu Thánh Thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/hoc-hoi-kinh-thanh/" title="Tin Tức - Học Hỏi Kinh Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/vui-hoc-thanh-kinh/" title="Tin Tức - Vui Học Thánh Kinh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-ly/" title="Tin Tức - Giáo lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/kien-thuc-giao-ly/" title="Tin Tức - Kiến Thức Giáo Lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/kien-thuc-phung-vu/" title="Tin Tức - Kiến Thức Phụng vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-duc-kito-giao/" title="Tin Tức - Giáo Dục Nhân Bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/van-hoc-nghe-thuat/" title="Tin Tức - Văn Học - Nghệ Thuật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/van/" title="Tin Tức - Văn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/tho/" title="Tin Tức - Thơ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/am-nhac/" title="Tin Tức - Âm Nhạc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/trang-ban-doc/" title="Tin Tức - Trang Bạn Đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/goc-thieu-nhi/" title="Tin Tức - Góc Thiếu Nhi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/hoat-hinh/" title="Tin Tức - Hoạt hình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/tro-choi/" title="Tin Tức - Trò chơi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/bai-hat/" title="Tin Tức - Bài hát" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/chuyen-ke/" title="Tin Tức - Chuyện kể" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo Phận Ban Mê Thuột</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo Phận Ban Mê Thuột" href="https://gpbanmethuot.vn/">https://gpbanmethuot.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>​​​​​​​Của César trả về César-của Thiên Chúa trả về Thiên Chúa</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 16/10/2026 06:08</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Tuy nhiên, Chúa Giêsu còn nhấn mạnh một điều quan trọng hơn: hãy trả cho Thiên Chúa những gì thuộc về Thiên Chúa. Nếu đồng tiền mang hình ảnh César, thì con người mang hình ảnh Thiên Chúa.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="​​​​​​​Của César trả về César-của Thiên Chúa trả về Thiên Chúa" src="https://gpbanmethuot.vn/uploads/news/2026_10/08102023chuanhat29.jpg" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: center;"><br />
<span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;"><span style="color:rgb(231, 76, 60);"><b>Của César trả về César-của Thiên Chúa trả về Thiên Chúa</b><br />
&nbsp;Mt 22,15-21&nbsp;</span></span></span><br />
&nbsp;</div>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Chúa Giêsu bị những người Biệt phái và phe Hêrôđê gài bẫy bằng câu hỏi về việc nộp thuế cho hoàng đế César. Trả lời có, Người có thể bị xem là tiếp tay cho ngoại bang; trả lời không, Người có thể bị tố cáo chống lại chính quyền. Nhưng Chúa Giêsu không mắc bẫy. Người đáp: “Của César, trả về César; của Thiên Chúa, trả về Thiên Chúa.”<br />
<br />
Câu trả lời ấy không chỉ giúp Chúa thoát khỏi âm mưu của đối phương, mà còn dạy chúng ta cách sống giữa hai bổn phận: đối với Thiên Chúa và đối với quê hương, đất nước.<br />
<br />
Là người Kitô hữu, chúng ta vừa là công dân của một quốc gia, vừa là con cái Thiên Chúa. Đức tin không miễn cho chúng ta những trách nhiệm đối với xã hội. Trái lại, đức tin thúc đẩy chúng ta sống trung thực, tôn trọng pháp luật, chu toàn bổn phận công dân, đóng góp xây dựng quê hương và quan tâm đến lợi ích chung. Một người sống đạo chân thành không thể thờ ơ trước những khó khăn của đồng bào, cũng không thể chỉ lo việc nhà thờ mà quên trách nhiệm với gia đình và xã hội.<br />
<br />
Tuy nhiên, Chúa Giêsu còn nhấn mạnh một điều quan trọng hơn: hãy trả cho Thiên Chúa những gì thuộc về Thiên Chúa. Nếu đồng tiền mang hình ảnh César, thì con người mang hình ảnh Thiên Chúa. Vì thế, chúng ta không chỉ thuộc về một quê hương trần thế, mà trước hết còn thuộc về Thiên Chúa, Đấng ban cho chúng ta sự sống và phẩm giá. Không quyền lực nào có thể thay thế Thiên Chúa, cũng không đòi hỏi nào của con người được phép chà đạp phẩm giá và lương tâm ngay chính.<br />
<br />
Khi bổn phận công dân và đức tin gặp nhau, chúng ta hãy chân thành cộng tác để xây dựng xã hội tốt đẹp hơn. Khi có điều trái với lương tâm và luật Chúa, người Kitô hữu cần can đảm bảo vệ sự thật, nhưng bằng thái độ khôn ngoan, tôn trọng và yêu thương.<br />
<br />
Sống đạo giữa đời không phải là tách mình khỏi xã hội, cũng không phải lấy danh nghĩa đạo đức để phán xét người khác. Đó là sống có trách nhiệm, biết hy sinh vì ích chung, làm việc công bằng, cư xử tử tế và giữ lòng trung thành với Thiên Chúa trong mọi hoàn cảnh.<br />
<br />
Lạy Chúa, xin giúp chúng con biết chu toàn bổn phận đối với quê hương, sống có trách nhiệm với mọi người, đồng thời luôn dành cho Chúa vị trí cao nhất trong cuộc đời. Xin cho chúng con biết sống tốt đạo, đẹp đời, để qua cách sống hằng ngày, mọi người nhận ra tình yêu và sự công chính của Chúa. Amen.<br />
&nbsp;</span></span></div>

<div style="text-align: right;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Hồng Bính</span></span></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				Hồng Bính
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://gpbanmethuot.vn/van-hoc-nghe-thuat/cua-cesar-tra-ve-cesar-cua-thien-chua-tra-ve-thien-chua-24233.html" title="​​​​​​​Của César trả về César-của Thiên Chúa trả về Thiên Chúa">https://gpbanmethuot.vn/van-hoc-nghe-thuat/cua-cesar-tra-ve-cesar-cua-thien-chua-tra-ve-thien-chua-24233.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo Phận Ban Mê Thuột
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:tgmbmt@yahoo.com">tgmbmt@yahoo.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://gpbanmethuot.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://gpbanmethuot.vn",
            "logo": "https://gpbanmethuot.vn/assets/images/logo.png"
        }
        </script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>