<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Vắt cổ chày ra nước - Mỗi tuần một thành ngữ</title>
<meta name="description" content="Vắt cổ chày ra nước - Mỗi tuần một thành ngữ - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Giáo Phận Ban Mê Thuột">
<meta name="copyright" content="Giáo Phận Ban Mê Thuột [tgmbmt@yahoo.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Vắt cổ chày ra nước - Mỗi tuần một thành ngữ">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;gpbanmethuot.vn&#x002F;savefile&#x002F;van-hoc-nghe-thuat&#x002F;vat-co-chay-ra-nuoc-moi-tuan-mot-thanh-ngu-23129.html">
<meta property="og:site_name" content="Giáo Phận Ban Mê Thuột">
<meta property="og:url" content="https://gpbanmethuot.vn/van-hoc-nghe-thuat/vat-co-chay-ra-nuoc-moi-tuan-mot-thanh-ngu-23129.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://gpbanmethuot.vn/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://gpbanmethuot.vn/van-hoc-nghe-thuat/vat-co-chay-ra-nuoc-moi-tuan-mot-thanh-ngu-23129.html">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/Tin-tuc/" title="Tin Tức - Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-phan-bmt/" title="Tin Tức - Giáo phận BMT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-phan-bmt-14/" title="Tin Tức - Giáo hội Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-hoi-toan-cau/" title="Tin Tức - Giáo hội toàn cầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/sinh-hoat/" title="Tin Tức - Sinh Hoạt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-xu-1/" title="Tin Tức - Giáo xứ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/ban-muc-vu-1/" title="Tin Tức - Ban Mục vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/dong-tu-1/" title="Tin Tức - Dòng Tu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/doan-the-cg-1/" title="Tin Tức - Đoàn thể CG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/song-dao/" title="Tin Tức - Sống Đạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/loi-chua-moi-ngay/" title="Tin Tức - Lời Chúa Mỗi Ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/suy-niem-tin-mung/" title="Tin Tức - Suy niệm Tin Mừng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/chau-thanh-the/" title="Tin Tức - Chầu Thánh Thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/hoc-hoi-kinh-thanh/" title="Tin Tức - Học Hỏi Kinh Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/vui-hoc-thanh-kinh/" title="Tin Tức - Vui Học Thánh Kinh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-ly/" title="Tin Tức - Giáo lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/kien-thuc-giao-ly/" title="Tin Tức - Kiến Thức Giáo Lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/kien-thuc-phung-vu/" title="Tin Tức - Kiến Thức Phụng vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-duc-kito-giao/" title="Tin Tức - Giáo Dục Nhân Bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/van-hoc-nghe-thuat/" title="Tin Tức - Văn Học - Nghệ Thuật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/van/" title="Tin Tức - Văn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/tho/" title="Tin Tức - Thơ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/am-nhac/" title="Tin Tức - Âm Nhạc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/trang-ban-doc/" title="Tin Tức - Trang Bạn Đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/goc-thieu-nhi/" title="Tin Tức - Góc Thiếu Nhi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/hoat-hinh/" title="Tin Tức - Hoạt hình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/tro-choi/" title="Tin Tức - Trò chơi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/bai-hat/" title="Tin Tức - Bài hát" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/chuyen-ke/" title="Tin Tức - Chuyện kể" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo Phận Ban Mê Thuột</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo Phận Ban Mê Thuột" href="https://gpbanmethuot.vn/">https://gpbanmethuot.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Vắt cổ chày ra nước - Mỗi tuần một thành ngữ</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ bảy - 06/06/2026 19:27</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			WGPPC (14/5/2026) – Sau đây là bài viết giải thích ý nghĩa của câu thành ngữ “Vắt cổ chày ra nước”, cũng như soi sáng ý nghĩa của câu thành ngữ này dưới kinh nghiệm đời sống và ánh sáng Lời Chúa.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Vắt cổ chày ra nước - Mỗi tuần một thành ngữ" src="https://gpbanmethuot.vn/uploads/news/2026_06/screenshot-2026-06-06-064055.png" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<h4 style="text-align: center;"><br />
<span style="color:rgb(231, 76, 60);"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;"><strong>VẮT CỔ CHÀY RA NƯỚC - MỖI TUẦN MỘT THÀNH NGỮ</strong></span></span></span></h4>

<div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;"><span style="color:rgb(52, 152, 219);"><em>WGPPC (14/5/2026) – Sau đây là bài viết giải thích ý nghĩa của câu thành ngữ “Vắt cổ chày ra nước”, cũng như soi sáng ý nghĩa của câu thành ngữ này dưới kinh nghiệm đời sống và ánh sáng Lời Chúa.</em></span><br />
&nbsp;</span></span></div>

<div style="text-align: center;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;"><iframe allow="autoplay" frameborder="0" height="415px" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-forms allow-presentation allow-popups" scrolling="no" src="https://www.youtube.com/embed/VAfdROzNpNU" title="" width="100%"></iframe></span></span></div>

<p style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">“Cổ chày” là phần eo thắt lại của cái chày gỗ, dùng để giã gạo hay giã tiêu.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">“Vắt cổ chày ra nước” là cố ép một khúc gỗ khô khốc phải rỉ ra giọt nước. Đây là một điều vô lý, là tấm gương phản chiếu những trái tim khép kín, khô cằn đến mức không còn chỗ để chia sẻ.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Vì thế, thành ngữ này không chỉ chê bai sự keo kiệt, mà còn nói đến một tâm hồn đã khô hạn, nơi dòng chảy yêu thương bị chặn lại, nơi con người giữ chặt đến mức… không có gì để cho đi.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Câu chuyện:&nbsp;<strong>Cái kho khóa kín</strong></span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Ngày xưa, có ông Bảy – một mái đầu bạc phủ đầy của cải, nhưng cũng là một cánh cửa lòng đóng kín.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Kho lúa của ông đầy ắp – như biển vàng sóng sánh những hạt thóc – nhưng trái tim ông lại trống rỗng như một cánh đồng nứt nẻ không mưa.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Khi dân làng chìm trong cơn lũ, những đôi tay gầy guộc ngửa lên xin từng bát gạo, thì ông vẫn giữ chặt chìa khóa kho lúa, như giữ lấy chính mạng sống mình. Ông tự nhủ: phải “tích cốc phòng cơ” – nhưng nào hay, ông đang tích trữ không chỉ lúa thóc, mà còn cả nỗi cô độc của thân xác và sự nghèo nàn của tâm hồn.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Ngày qua ngày, nước lũ len vào kho, từng hạt lúa bắt đầu mốc meo, như chính niềm vui trong lòng ông đang mục rữa. Kho lúa đầy mà lòng người lại vơi; của cải chất cao mà hạnh phúc lại xuống thấp.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Rồi một ngày đẹp trời, Lời Chúa như cơn mưa rào đổ vào mảnh đất cằn khô:&nbsp;<em>“Anh em hãy cho, thì sẽ được cho lại”</em>&nbsp;(Lc 6,38).</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Câu Lời Chúa ấy như chiếc chìa khóa vô hình mở tung cánh cửa đã khóa kín bấy lâu.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Ông Bảy run run mở kho.<br />
Những bàn tay từng khép lại, giờ bắt đầu mở ra ban phát.<br />
Những hạt lúa không còn nằm im trong bóng tối, mà bước ra ánh sáng, trở thành những bữa cơm ấm áp cho bao gia đình.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Và lạ lùng thay, từ đó… trời đất như đổi khác.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Mưa thuận gió hòa. Ruộng đồng xanh lại. Mùa vàng trở về.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Nhưng điều quý giá nhất…<br />
không phải là cánh đồng trĩu hạt,<br />
mà là những nụ cười nở trên môi người nghèo,<br />
là ánh mắt ấm áp của xóm làng,<br />
và là trái tim ông Bảy lần đầu biết đập vì người khác.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Từ đó, ông thường dạy con cháu:</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">“Đừng sống kiểu ‘vắt cổ chày ra nước’.<br />
Của cải khóa kín thì mục nát;<br />
lòng người mở ra thì sinh hoa kết trái”.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Chúng ta có thể đặt câu với thành ngữ như sau:&nbsp;</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">- Ông ta giàu lắm, nhưng nổi tiếng “vắt cổ chày ra nước”, chẳng bao giờ giúp đỡ ai.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">- Cuối đời, lão ta vẫn giữ nguyên cái tính “vắt cổ chày ra nước”, chẳng chịu chi tiền để khám sức khỏe.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Người “vắt cổ chày ra nước” giống như chiếc giếng cạn, càng giữ nước, nước càng khô cạn. Họ như cánh cửa khép kín, không chỉ ngăn người khác bước vào, mà còn ngăn cả ánh sáng đi ra. Trái lại, người quảng đại là dòng suối tuôn trào, càng cho đi, càng đầy lại.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Thành ngữ “rán sành ra mỡ” cũng vậy: Cố ép một viên sành khô phải rỉ ra giọt mỡ, như một cách nói về những con người “gặt chỗ không gieo, thu nơi không vãi”, chỉ biết gom về cho mình mà không biết trao đi.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Khi bước chân dừng lại, lộ trình chỉ là ngõ cụt.<br />
Khi trái tim khép lại, ân sủng không thể chảy vào.<br />
Khi đôi tay nắm chặt, không còn chỗ để nhận lãnh.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Thánh Gioan cảnh báo:<br />
<em>“Nếu ai có của cải thế gian và thấy anh em mình lâm cảnh túng thiếu, mà chẳng động lòng thương, thì làm sao tình yêu Thiên Chúa ở lại trong người ấy được?”&nbsp;</em>(1Ga 3,17).</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Một trái tim không biết rung động thì dù có đầy của cải, cũng vẫn là một sa mạc không sự sống. Của cải giữ lại chỉ nuôi được thân xác. Nhưng tình yêu cho đi mới nuôi sống linh hồn. Chúa không cần ta “vắt cổ chày ra nước”. Ngài mời gọi ta:</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Trở thành mảnh đất biết đón mưa.<br />
Trở thành dòng suối biết tuôn chảy.<br />
Trở thành bàn tay biết mở ra.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Bởi vì:&nbsp;<em>“Cho thì có phúc hơn là nhận”&nbsp;</em>(Cv 20,35).</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Ước gì mỗi chúng ta:<br />
Đừng là khúc gỗ khô không giọt nước,<br />
nhưng là dòng suối biết trao ban.<br />
Đừng là kho lúa khóa kín cửa,<br />
nhưng là cánh đồng mở ra cho mùa gặt yêu thương.</span></span></p>

<p style="text-align: right;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;"><em><strong>Nguồn:&nbsp;<a href="https://giaophanphucuong.org/bai-viet/tieng-viet-online/moi-tuan-mot-thanh-ngu---bai-83-vat-co-chay-ra-nuoc--thay-giuse-nguyen-van-quynh" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">giaophanphucuong.org</a></strong></em></span></span></p>

<div style="text-align: right;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Thầy Giuse Nguyễn Văn Quýnh</span></span></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				Thầy Giuse Nguyễn Văn Quýnh
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://gpbanmethuot.vn/van-hoc-nghe-thuat/vat-co-chay-ra-nuoc-moi-tuan-mot-thanh-ngu-23129.html" title="Vắt cổ chày ra nước - Mỗi tuần một thành ngữ">https://gpbanmethuot.vn/van-hoc-nghe-thuat/vat-co-chay-ra-nuoc-moi-tuan-mot-thanh-ngu-23129.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo Phận Ban Mê Thuột
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:tgmbmt@yahoo.com">tgmbmt@yahoo.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://gpbanmethuot.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://gpbanmethuot.vn",
            "logo": "https://gpbanmethuot.vn/assets/images/logo.png"
        }
        </script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>