<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Vượt qua ngưỡng cửa hy vọng</title>
<meta name="description" content="Vượt qua ngưỡng cửa hy vọng - Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;gpbanmethuot.vn&#x002F;savefile&#x002F;van-hoc-nghe-thuat&#x002F;vuot-qua-nguong-cua-hy-vong-20896.html">
<meta name="author" content="Giáo Phận Ban Mê Thuột">
<meta name="copyright" content="Giáo Phận Ban Mê Thuột [tgmbmt@yahoo.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Vượt qua ngưỡng cửa hy vọng">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;gpbanmethuot.vn&#x002F;savefile&#x002F;van-hoc-nghe-thuat&#x002F;vuot-qua-nguong-cua-hy-vong-20896.html">
<meta property="og:site_name" content="Giáo Phận Ban Mê Thuột">
<meta property="og:url" content="https://gpbanmethuot.vn/van-hoc-nghe-thuat/vuot-qua-nguong-cua-hy-vong-20896.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://gpbanmethuot.vn/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://gpbanmethuot.vn/van-hoc-nghe-thuat/vuot-qua-nguong-cua-hy-vong-20896.html">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/Tin-tuc/" title="Tin Tức - Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-phan-bmt/" title="Tin Tức - Giáo phận BMT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-phan-bmt-14/" title="Tin Tức - Giáo hội Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-hoi-toan-cau/" title="Tin Tức - Giáo hội toàn cầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/sinh-hoat/" title="Tin Tức - Sinh Hoạt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-xu-1/" title="Tin Tức - Giáo xứ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/ban-muc-vu-1/" title="Tin Tức - Ban Mục vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/dong-tu-1/" title="Tin Tức - Dòng Tu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/doan-the-cg-1/" title="Tin Tức - Đoàn thể CG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/song-dao/" title="Tin Tức - Sống Đạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/loi-chua-moi-ngay/" title="Tin Tức - Lời Chúa Mỗi Ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/suy-niem-tin-mung/" title="Tin Tức - Suy niệm Tin Mừng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/chau-thanh-the/" title="Tin Tức - Chầu Thánh Thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/hoc-hoi-kinh-thanh/" title="Tin Tức - Học Hỏi Kinh Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/vui-hoc-thanh-kinh/" title="Tin Tức - Vui Học Thánh Kinh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-ly/" title="Tin Tức - Giáo lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/kien-thuc-giao-ly/" title="Tin Tức - Kiến Thức Giáo Lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/kien-thuc-phung-vu/" title="Tin Tức - Kiến Thức Phụng vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/giao-duc-kito-giao/" title="Tin Tức - Giáo Dục Nhân Bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/van-hoc-nghe-thuat/" title="Tin Tức - Văn Học - Nghệ Thuật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/van/" title="Tin Tức - Văn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/tho/" title="Tin Tức - Thơ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/am-nhac/" title="Tin Tức - Âm Nhạc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/trang-ban-doc/" title="Tin Tức - Trang Bạn Đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/goc-thieu-nhi/" title="Tin Tức - Góc Thiếu Nhi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/hoat-hinh/" title="Tin Tức - Hoạt hình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/tro-choi/" title="Tin Tức - Trò chơi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/bai-hat/" title="Tin Tức - Bài hát" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.vn/rss/chuyen-ke/" title="Tin Tức - Chuyện kể" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo Phận Ban Mê Thuột</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo Phận Ban Mê Thuột" href="https://gpbanmethuot.vn/">https://gpbanmethuot.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Vượt qua ngưỡng cửa hy vọng</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 21/10/2025 04:34</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			“Đừng sợ! Hãy mở rộng cửa cho Đức Kitô.”
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Vượt qua ngưỡng cửa hy vọng" src="https://gpbanmethuot.vn/uploads/news/2025_10/capture_4.jpg" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="article-header">
<p class="title entry-title" itemprop="name" style="text-align: center;"><span style="font-size:20px;"><span style="color:rgb(231, 76, 60);"><strong>VƯỢT QUA NGƯỠNG CỬA HY VỌNG</strong></span></span></p>
</div>

<div class="article-content entry-content" itemprop="articleBody">
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial;">Sợ hãi – Tội lỗi – Ơn cứu chuộc – Tự do đích thực</span></span></p>

<p data-end="430" data-start="352" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">Từ những ngày đầu triều đại giáo hoàng của Gioan Phaolô II, tiếng kêu vang lên cách mạnh mẽ và phổ quát: <em data-end="635" data-start="593">“Đừng sợ! Hãy mở rộng cửa cho Đức Kitô.”</em> Đây không chỉ là lời nhắc nhở cá nhân, mà là lời mời gọi mang chiều sâu thần học và nhân học — nơi con người được mời gọi vượt qua nỗi sợ để bước vào hy vọng, từ sợ hãi đến tự do trong ánh sáng cứu chuộc.</span></span></p>

<p data-end="1156" data-start="488" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial;">Tư tưởng này được kết tụ rõ nét trong hai tác phẩm chính: <em data-end="920" data-start="901">Redemptor Hominis</em> (1979) và <em data-end="963" data-start="931">Crossing the Threshold of Hope</em> (1994). Bài viết này sẽ phân tích mối liên hệ giữa <span data-end="1068" data-start="1015">sợ hãi – tội lỗi – ơn cứu chuộc – tự do đích thực</span> trong tư tưởng của ngài, nhằm làm sáng rõ cách ngài hiểu con người và mầu nhiệm cứu độ. Sợ hãi – hệ lụy của tội lỗi và khủng hoảng nhân học</span></span></p>

<ol data-end="2590" data-start="1225">
	<li data-end="1688" data-start="1225">
	<p data-end="1282" data-start="1228" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span data-end="1280" data-start="1228"><span style="font-family: arial;">Sợ hãi như biểu hiện sâu xa của mất mát căn tính</span></span></span></p>

	<ul data-end="1688" data-start="1286">
		<li data-end="1524" data-start="1286">
		<p data-end="1524" data-start="1288" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial;">Gioan Phaolô II khẳng định rằng con người “không thể sống mà không có tình yêu; nếu tình yêu không được tỏ bày cho người ấy, nếu người ấy không kinh nghiệm và sở hữu nó” thì “con người vẫn là một hữu thể khó hiểu đối với chính mình.”¹</span></span></p>
		</li>
		<li data-end="1688" data-start="1528">
		<p data-end="1688" data-start="1530" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial;">Sợ hãi ở đây không đơn thuần là phản ứng tâm lý, mà biểu hiện của tình trạng bị tách rời khỏi Thiên Chúa và khỏi tình yêu — nguồn căn của tự do và phẩm giá.</span></span></p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li data-end="2208" data-start="1689">
	<p data-end="1729" data-start="1692" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span data-end="1727" data-start="1692"><span style="font-family: arial;">Tội lỗi – nguồn gốc và tác động</span></span></span></p>

	<ul data-end="2208" data-start="1733">
		<li data-end="2016" data-start="1733">
		<p data-end="2016" data-start="1735" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial;">Tội lỗi không chỉ là vi phạm một lệnh truyền, mà — như Gioan Phaolô II diễn giải trong <em data-end="1854" data-start="1822">Crossing the Threshold of Hope</em> — là “nỗ lực xóa bỏ quyền làm cha/mẹ, phá hoại những tia sáng chiếu lan trong thế giới đã tạo dựng” và khiến “con người bị bỏ lại chỉ với cảm giác làm nô lệ.”²</span></span></p>
		</li>
		<li data-end="2208" data-start="2020">
		<p data-end="2208" data-start="2022" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial;">Vì thế sợ hãi là hệ quả tất yếu: con người sợ chính mình (vì biết sự yếu hèn), sợ Thiên Chúa (vì nhận ra bản thân không xứng) và sợ người khác (vì bị nhìn thấy trong sự thật yếu đuối).</span></span></p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li data-end="2590" data-start="2209">
	<p data-end="2262" data-start="2212" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span data-end="2260" data-start="2212"><span style="font-family: arial;">Khủng hoảng nhân học trong thế giới hiện đại</span></span></span></p>

	<ul data-end="2590" data-start="2266">
		<li data-end="2464" data-start="2266">
		<p data-end="2464" data-start="2268" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial;">Giáo hoàng nhìn thấy con người hiện đại “có nhiều lý do để cảm thấy sợ hãi” — những biến động xã hội, kinh tế, những hệ thống quyền lực và những sản phẩm nhân loại đang dần vượt khỏi kiểm soát.³</span></span></p>
		</li>
		<li data-end="2590" data-start="2468">
		<p data-end="2590" data-start="2470" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial;">Như vậy, sợ hãi không phải là ngoại vi của đời sống Kitô, mà là dấu chỉ nhân học sâu sắc cần được giải đáp qua Tin Mừng.</span></span></p>
		</li>
	</ul>
	</li>
</ol>

<p data-end="2643" data-start="2597" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">“Đừng sợ!” – lời mạc khải cứu chuộc</span></span></p>

<ol data-end="3733" data-start="2644">
	<li data-end="3017" data-start="2644">
	<p data-end="2683" data-start="2647" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span data-end="2681" data-start="2647"><span style="font-family: arial;">Lời kêu gọi mang tính mạc khải</span></span></span></p>

	<ul data-end="3017" data-start="2687">
		<li data-end="2886" data-start="2687">
		<p data-end="2886" data-start="2689" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial;">Gioan Phaolô II giải thích rằng lời <em data-end="2737" data-start="2725">“Đừng sợ!”</em> không chỉ là lời khích lệ, nhưng là lời mạc khải — bởi Đức Kitô đã nói với nhiều người mà người gặp: “Đừng sợ!” (x. Lc 1, 30; Mt 1, 20; Lc 5, 8).⁴</span></span></p>
		</li>
		<li data-end="3017" data-start="2890">
		<p data-end="3017" data-start="2892" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial;">Như vậy, lời ấy bắt nguồn từ Tin Mừng và được giáo hội, qua vị giáo hoàng này, lập lại như sứ điệp thiết yếu cho nhân loại.</span></span></p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li data-end="3387" data-start="3018">
	<p data-end="3065" data-start="3021" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span data-end="3063" data-start="3021"><span style="font-family: arial;">Ơn cứu chuộc và mối liên hệ với sợ hãi</span></span></span></p>

	<ul data-end="3387" data-start="3069">
		<li data-end="3201" data-start="3069">
		<p data-end="3201" data-start="3071" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial;">Trong <em data-end="3096" data-start="3077">Redemptor Hominis</em>, ngài viết: “Trong mầu nhiệm Cứu Chuộc, con người được tái ‘thực hiện’ và, có thể nói, được tạo mới.”⁵</span></span></p>
		</li>
		<li data-end="3387" data-start="3205">
		<p data-end="3387" data-start="3207" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial;">Sự tái tạo này là câu trả lời cho nỗi sợ: khi Thiên Chúa nhập thể, bước vào lịch sử con người, đồng hoá với con người (trừ tội), thì sợ hãi bị giải phóng bởi tình yêu và sự thật.</span></span></p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li data-end="3733" data-start="3388">
	<p data-end="3428" data-start="3391" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span data-end="3426" data-start="3391"><span style="font-family: arial;">Chuyển hóa sợ hãi thành hy vọng</span></span></span></p>

	<ul data-end="3733" data-start="3432">
		<li data-end="3544" data-start="3432">
		<p data-end="3544" data-start="3434" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial;">Việc vượt qua ngưỡng cửa hy vọng là việc “không dừng lại trước ngưỡng cửa này, nhưng để mình được dẫn qua.”⁶</span></span></p>
		</li>
		<li data-end="3733" data-start="3548">
		<p data-end="3733" data-start="3550" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial;">Hy vọng ở đây không là sự mơ tưởng hão huyền, nhưng là khả năng sống trong ánh sáng của Thiên Chúa — nơi sợ hãi bị hóa giải và con người khám phá lại căn tính của mình trong tình yêu.</span></span></p>
		</li>
	</ul>
	</li>
</ol>

<p data-end="3794" data-start="3740" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">Ơn cứu chuộc – con đường đến tự do đích thực</span></span></p>

<ol data-end="4892" data-start="3795">
	<li data-end="4065" data-start="3795">
	<p data-end="3829" data-start="3798" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span data-end="3827" data-start="3798"><span style="font-family: arial;">Tự do theo nghĩa Kitô học</span></span></span></p>

	<ul data-end="4065" data-start="3833">
		<li data-end="3946" data-start="3833">
		<p data-end="3946" data-start="3835" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial;">Gioan Phaolô II nhấn mạnh: “Tự do không phải là khả năng làm điều mình muốn, mà là khả năng làm điều thiện.”⁷</span></span></p>
		</li>
		<li data-end="4065" data-start="3950">
		<p data-end="4065" data-start="3952" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial;">Tức là, tự do không chỉ là sự lựa chọn, mà là lựa chọn mang ý nghĩa tuyệt đối — chọn tình yêu, chọn Thiên Chúa.</span></span></p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li data-end="4618" data-start="4066">
	<p data-end="4125" data-start="4069" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span data-end="4123" data-start="4069"><span style="font-family: arial;">Tội lỗi làm méo mó tự do, cứu chuộc phục hồi tự do</span></span></span></p>

	<ul data-end="4618" data-start="4129">
		<li data-end="4255" data-start="4129">
		<p data-end="4255" data-start="4131" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial;">Khi con người chọn sai, khi bị sợ hãi chi phối, tự do bị biến dạng thành nô lệ — nô lệ cho tội, cho sợ hãi, cho quyền lực.</span></span></p>
		</li>
		<li data-end="4407" data-start="4259">
		<p data-end="4407" data-start="4261" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial;">Ơn cứu chuộc không lấy đi tự do, nhưng <span data-end="4312" data-start="4300">hoàn tất</span> nó: trong <em data-end="4342" data-start="4323">Redemptor Hominis</em>, ngài viết rằng con người “trở thành đường đi” của Hội Thánh.⁸</span></span></p>
		</li>
		<li data-end="4618" data-start="4411">
		<p data-end="4618" data-start="4413" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial;">Và trong <em data-end="4454" data-start="4422">Crossing the Threshold of Hope</em>, ngài mời gọi: “Nếu chúng ta để cho Chúa Kitô đi vào cuộc đời mình… chúng ta chẳng mất gì cả, mà được lại mọi sự… trong Ngài con người mới tìm thấy chính mình.”⁹</span></span></p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li data-end="4892" data-start="4619">
	<p data-end="4669" data-start="4622" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span data-end="4667" data-start="4622"><span style="font-family: arial;">Tự do đích thực trong hiệp thông tình yêu</span></span></span></p>

	<ul data-end="4892" data-start="4673">
		<li data-end="4892" data-start="4673">
		<p data-end="4892" data-start="4675" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial;">Tự do đích thực được sống trong hiệp thông — với Thiên Chúa và với tha nhân. Sự mở cửa cho Đức Kitô không chỉ là hành động riêng tư, mà là bước vào cộng đoàn tình yêu, nơi mọi người được tái tạo và sống trong chân lý.</span></span></p>
		</li>
	</ul>
	</li>
</ol>

<p data-end="4945" data-start="4899" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">Kết luận: Vượt qua ngưỡng cửa hy vọng</span></span></p>

<p data-end="5218" data-start="4946" style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial;">“Ngưỡng cửa hy vọng” theo Gioan Phaolô II không phải là ranh giới đơn thuần giữa sợ hãi và bình an, mà là </span><span data-end="5082" data-start="5052" style="font-family: arial;">cửa mở dẫn vào sự sống mới</span><span style="font-family: arial;"> — nơi sợ hãi được chuyển thành hy vọng, tội lỗi được giải thoát, ơn cứu chuộc vang lên và tự do đích thực được sống.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial;">Như ngài viết:</span></span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<blockquote data-end="5642" data-start="5219">
<p data-end="5642" data-start="5221" style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial;">“Rất cần phải vượt qua ngưỡng cửa hy vọng, chứ không phải dừng lại trước ngưỡng cửa này… Đừng kéo lê Thập Giá của Đức Kitô, nhưng hãy vác thập giá của mình theo Người Cứu Thế.”¹⁰</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial;">Bởi vậy, lời <em data-end="5456" data-start="5415">“Đừng sợ! Hãy mở rộng cửa cho Đức Kitô”</em> không chỉ là khẩu hiệu, mà là lời mời cách thiết yếu cho mỗi người — để đón nhận tình yêu của Thiên Chúa, để khám phá lại căn tính nhân loại, và để sống tự do trong chân lý và tình yêu.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
</blockquote>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<blockquote data-end="5642" data-start="5219">
<p data-end="5642" data-start="5221" style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial; text-align: left;">L.m Gi</span><span style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">use Ho</span></span><span style="font-family: arial; text-align: left;">àng Kim Toan</span></span></span></p>

<p>&nbsp;</p>
</blockquote>

<p><span style="font-family: arial; font-size: large; text-align: justify;">Tài liệu tham khảo</span></p>

<ol data-end="6270" data-start="5674">
	<li data-end="5764" data-start="5674">
	<p data-end="5764" data-start="5677" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">John Paul II, <em data-end="5710" data-start="5691">Redemptor Hominis</em> (Vatican: Libreria Editrice Vaticana, 1979), n. 10.</span></p>
	</li>
	<li data-end="5860" data-start="5765">
	<p data-end="5860" data-start="5768" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">John Paul II, <em data-end="5814" data-start="5782">Crossing the Threshold of Hope</em> (New York: Alfred A. Knopf, 1994), pp. 5–6.</span></p>
	</li>
	<li data-end="5880" data-start="5861">
	<p data-end="5880" data-start="5864" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Ibid., p. 219.</span></p>
	</li>
	<li data-end="5902" data-start="5881">
	<p data-end="5902" data-start="5884" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Ibid., pp. 7–12.</span></p>
	</li>
	<li data-end="5949" data-start="5903">
	<p data-end="5949" data-start="5906" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">John Paul II, <em data-end="5939" data-start="5920">Redemptor Hominis</em>, n. 10.</span></p>
	</li>
	<li data-end="6010" data-start="5950">
	<p data-end="6010" data-start="5953" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">John Paul II, <em data-end="5999" data-start="5967">Crossing the Threshold of Hope</em>, p. 224.</span></p>
	</li>
	<li data-end="6097" data-start="6011">
	<p data-end="6097" data-start="6014" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">John Paul II, <em data-end="6047" data-start="6028">Redemptor Hominis</em>, n. 21 (see also summary in PapalTeaching.com).</span></p>
	</li>
	<li data-end="6144" data-start="6098">
	<p data-end="6144" data-start="6101" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">John Paul II, <em data-end="6134" data-start="6115">Redemptor Hominis</em>, n. 14.</span></p>
	</li>
	<li data-end="6210" data-start="6145">
	<p data-end="6210" data-start="6148" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">John Paul II, <em data-end="6194" data-start="6162">Crossing the Threshold of Hope</em>, pp. 222–223.</span></p>
	</li>
	<li data-end="6270" data-start="6211">
	<p data-end="6270" data-start="6215" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">John Paul II, <em data-end="6261" data-start="6229">Crossing the Threshold of Hope</em>, p. 224.</span></p>
	</li>
</ol>
</div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				L.m Giuse Hoàng Kim Toan
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://gpbanmethuot.vn/van-hoc-nghe-thuat/vuot-qua-nguong-cua-hy-vong-20896.html" title="Vượt qua ngưỡng cửa hy vọng">https://gpbanmethuot.vn/van-hoc-nghe-thuat/vuot-qua-nguong-cua-hy-vong-20896.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo Phận Ban Mê Thuột
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:tgmbmt@yahoo.com">tgmbmt@yahoo.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://gpbanmethuot.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://gpbanmethuot.vn",
            "logo": "https://gpbanmethuot.vn/assets/images/logo.png"
        }
        </script>
<script src="https://gpbanmethuot.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>