Có một con đường
Isaia giới thiệu là Thánh Lộ,
con đường được mở ra
không bởi bàn tay con người,
nhưng bởi một lời tha thứ
mạnh hơn mọi vết thương.
Nơi đó, tội lỗi không còn
vì mọi vết in của quá khứ
đã được Lòng Xót Thương xoá sạch.
Nơi đó, kẻ đơn sơ
chỉ mang trái tim không còn lạc lối,
vì ánh sáng từ Đấng thứ tha dẫn đưa
Nơi đó, ác thú chẳng tìm được lối vào:
những tiếng lên án, những hận thù
đều im tiếng trước lòng thương xót.
Và chỉ những ai đã được giải thoát,
những người từng ngã nhưng được nâng dậy,
từng hoang tàn nhưng được hồi sinh,
từng bị buộc chặt nhưng nghe lời:
“Hãy đứng dậy mà đi!” chỉ những người ấy
sẽ bước trên con đường này.
Bởi ơn tha thứ
không chỉ mở cửa trời,
mà còn mở một lối mới
ngay giữa mặt đất này.
Ai có quyền tha tội?
Chỉ Một Đấng
có thể khiến sa mạc nở hoa,
khiến nước tuôn từ đất đá,
khiến kẻ tê liệt bước đi,
và khiến trái tim đóng kín
mở ra lần nữa.
Và Đấng ấy
đã chọn ở giữa chúng ta,
đã chạm vào nỗi bất toại của nhân loại,
đã mở Thánh Lộ ngay dưới đất này.
Joshkimt