Cười như được mùa - Mỗi tuần một thành ngữ

CƯỜI NHƯ ĐƯỢC MÙA - MỖI TUẦN MỘT THÀNH NGỮ

Chúng ta có thể giải thích câu thành ngữ “cười như được mùa” như sau:

- Nghĩa đen: Ngày xưa, người nông dân sống nhờ vào mùa màng.
Khi được mùa, nghĩa là lúa đầy bồ, khoai đầy rẫy, ai nấy đều vui mừng khôn xiết, nên họ cười rạng rỡ suốt ngày.

- Nghĩa bóng: Thành ngữ dùng để chỉ niềm vui tràn ngập, nụ cười hớn hở, không giấu được hạnh phúc trong lòng.

Vậy nên, thành ngữ “cười như được mùa” nói về ai đó đang cười một cách vui vẻ, sảng khoái khi họ nghe được tin rất vui, cảm giác như họ mới thu hoạch được một vụ mùa bội thu.

Chúng ta có thể đặt câu với thành ngữ như sau:

- Nghe tin con trai đỗ đại học, bà mẹ “cười như được mùa”.

- Có chuyện gì vui lắm sao mà em “cười như được mùa” thế?

- Học sinh “cười như được mùa” khi các danh hài diễn xuất trên sân khấu.

Kinh Thánh cũng diễn tả niềm vui như mơ khi Chúa cứu dân Do Thái khỏi cảnh lưu đày. Họ “cười như được mùa” vậy!

“Khi Chúa dẫn tù nhân Xi-on trở về,
ta tưởng mình như giữa giấc mơ.
Vang vang ngoài miệng câu cười nói,
rộn rã trên môi khúc nhạc mừng”
(Tv 126,1-2)

Đức Maria cũng vui mừng trong ân phúc, không ngớt lời ca tụng Chúa, đó là nụ cười của đức tin.

“Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa,
thần trí tôi hớn hở vui mừng,
vì Thiên Chúa, Đấng cứu độ tôi”
(Lc 1,47)

Tóm lại:

“Cười như được mùa” nghĩa là vui sướng dạt dào, hạnh phúc dâng tràn. Với người Kitô hữu, niềm vui đích thật không chỉ đến từ được mùa lúa thóc, mà còn là được mùa ân sủng. Vì thế, Mẹ Têrêsa Calcutta khuyên:

“Chúng ta hãy luôn gặp nhau với nụ cười,
vì nụ cười là khởi đầu của tình yêu”.
(Mẹ Têrêsa Calcutta)

Nguồn: giaophanphucuong.org