Lời Chúa THỨ HAI TUẦN 30 THƯỜNG NIÊN

27/10/2025
Thứ hai tuần 30 THƯỜNG NIÊN

Lc 13,10-17

đức tin và lòng thương xót
“Còn bà này, là con cháu ông Áp-ra-ham, bị Xa-tan trói buộc đã mười tám năm nay, thì chẳng lẽ lại không được cởi xiềng xích đó trong ngày sa-bát sao?” (Lc 13,10-17)

Suy niệm: Tận mắt chứng kiến Đức Giê-su chữa lành cho người phụ nữ 18 năm bị còng lưng, ông trưởng hội đường “sốc” không phải vì phép lạ kỳ diệu, nhưng vì Ngài chữa bệnh trong ngày Sa-bát. Với ông, luật lệ tôn giáo thì trên hết, còn chuyện thương xót người phụ nữ khốn khổ bao năm với căn bệnh là điều thứ yếu. Qua cung cách của ông, ta có có thể nói rằng ông chưa có niềm tin đích thật. Đức tin phát xuất từ cuộc gặp gỡ cá vị với giữa ta với Thiên Chúa, Đấng là Tình yêu, một tình yêu đi trước, cũng như có sức biến đổi ta. Tình yêu ấy thúc đẩy ta đến với tha nhân, lắng nghe, cảm thông, chia sẻ với những khó khăn của người chung quanh. Nói cách khác, một đức tin thật sự lúc nào cũng phải đi đôi với lòng thương xót dành cho tha nhân, lòng thương xót ấy là biểu hiện cụ thể của đức tin.

Mời Bạn: Đức tin của bạn vào Chúa có được cụ thể hóa bằng lòng thương xót tha nhân chưa? Nếu chưa, hoặc còn mờ nhạt lắm, bạn làm gì để đào sâu đức tin ấy mỗi ngày?

Sống Lời Chúa: Vì niềm tin vào Chúa, tôi tập quan tâm hơn đến người lân cận,  sẵn sàng mở tay giúp đỡ tha nhân khi họ cần đến mình.

Cầu nguyện: Lạy Chúa, cảm tạ Chúa đã ban ơn đức tin cho con trong cuộc đời này. Xin thương ban cho con một trái tim yêu mến, thương xót, quảng đại. Xin dạy con biết đối xử với anh em bằng tình thương chân thành. Xin cho con một quả tim bén nhạy để kịp thời nhận ra những thiếu thốn, nỗi khổ nơi anh em con. Amen.

BÀI ĐỌC TRONG THÁNH LỄ
Thứ hai tuần 30 THƯỜNG NIÊN

Ca nhập lễ

Tâm hồn những ai tìm Chúa, hãy mừng vui. Hãy coi trọng Chúa và quyền năng của Người, hãy luôn luôn tìm kiếm thiên nhan Chúa.

Lời nguyện nhập lễ

Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, xin cho chúng con được thêm lòng tin cậy mến và biết yêu chuộng những điều Chúa truyền dạy, hầu đáng hưởng những gì Chúa hứa ban. Chúng con cầu xin…

Bài Ðọc I: (Năm I) Rm 8, 12-17

“Anh em đã nhận lãnh tinh thần nghĩa tử, trong tinh thần ấy, chúng ta kêu lên rằng: Abba, lạy Cha”.

Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Rôma.

Anh em thân mến, chúng ta không phải là những kẻ mắc nợ xác thịt, để chúng ta sống theo xác thịt. Vì chưng, nếu anh em đã sống theo xác thịt, anh em sẽ phải chết; nhưng nếu nhờ thần trí mà anh em đã giết được các hành động thân xác, thì anh em sẽ được sống.2q

Những ai sống theo Thánh Thần Thiên Chúa, thì là con cái Thiên Chúa. Vì không phải anh em đã nhận tinh thần nô lệ trong sợ hãi nữa, nhưng đã nhận tinh thần nghĩa tử; trong tinh thần ấy, chúng ta kêu lên rằng: “Abba, lạy Cha”. Vì chính Thánh Thần đã làm chứng cho tâm trí chúng ta rằng chúng ta là con cái Thiên Chúa. Vậy nếu là con cái, thì cũng là những người thừa tự: nghĩa là thừa tự của Thiên Chúa, và đồng thừa tự với Ðức Kitô, vì chúng ta đồng chịu đau khổ với Người, để rồi chúng ta sẽ cùng hưởng vinh quang với Người.

Ðó là lời Chúa.

Ðáp Ca: Tv 67, 2 và 4. 6-7ab. 20-21

Ðáp: Thiên Chúa chúng tôi là Thiên Chúa cứu độ

Xướng: Thiên Chúa đứng lên, quân thù của Người tan rã, và những kẻ ghét Người chạy trốn khỏi long nhan. Nhưng người hiền đức mừng rỡ hỉ hoan, trước nhan Thiên Chúa, họ mừng vui sung sướng.

Xướng: Là Cha kẻ mồ côi, là Ðấng bênh vực người quả phụ, Thiên Chúa ngự trong thánh điện của Người. Thiên Chúa tạo nhà cửa cho những người bị bỏ rơi, dẫn đưa những người tù tội ra nơi thịnh đạt.

Xướng: Chúc tụng Chúa ngày nọ qua ngày kia! Thiên Chúa là Ðấng cứu độ, Người vác đỡ gánh nặng chúng tôi. Thiên Chúa chúng tôi là Thiên Chúa cứu độ, Chúa là Thiên Chúa ban ơn giải thoát khỏi tay tử thần.

Bài Ðọc I: (Năm II) Ep 4, 32 – 5, 8

“Anh em hãy sống trong tình thương như Ðức Kitô”.

Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Êphêxô.

Anh em thân mến, anh em hãy ăn ở hiền hậu với nhau, hãy thương xót và tha thứ cho nhau, như Thiên Chúa đã tha thứ cho anh em trong Ðức Kitô.

Vậy anh em hãy bắt chước Thiên Chúa, như con cái rất yêu dấu của Người: hãy sống trong tình thương, như Ðức Kitô đã yêu thương chúng ta và phó mình làm của dâng và lễ tế thơm tho ngọt ngào dâng lên Thiên Chúa vì chúng ta.

Còn như tội tà dâm và mọi thứ tội ô uế hay là gian tham, thì dù nhắc đến tên chúng cũng đừng nói tới nơi anh em, như thế mới xứng hợp với các thánh. Cả những chuyện hoa tình, tục tĩu và giễu cợt, tất cả những cái đó đều bất xứng. Tốt hơn là hãy nói những lời cảm tạ Chúa.

Bởi chưng anh em hãy biết rõ điều này là: tất cả những kẻ tà dâm, ô uế hay tham lam, là một thứ nô lệ thần tượng, đều không được hưởng phần gia nghiệp trong nước của Ðức Kitô và Thiên Chúa. Ðừng để ai lấy hão huyền mà phỉnh gạt anh em, vì những điều ấy mà cơn thịnh nộ của Thiên Chúa đổ xuống trên những con cái ngỗ nghịch. Vậy anh em chớ thông đồng với những kẻ ấy. Xưa kia anh em là sự tối tăm, nhưng hiện nay anh em là sự sáng trong Chúa. Anh em hãy ăn ở như con cái sự sáng.

Ðó là lời Chúa.

Ðáp Ca: Tv 1, 1-2. 3. 4 và 6

Ðáp: Anh em hãy bắt chước Thiên Chúa, như con cái rất yêu dấu của Người (c. Ep 5, 1).

Xướng: Phúc cho ai không theo mưu toan kẻ gian ác, không đứng trong đường lối những tội nhân, không ngồi chung với những quân nhạo báng. Nhưng vui thoả trong lề luật Chúa, và suy ngắm luật Chúa đêm ngày. 

Xướng: Họ như cây trồng bên suối nước, trổ sinh hoa trái đúng mùa: lá cây không bao giờ tàn úa. Tất cả công việc họ làm đều thịnh đạt. 

Xướng: Kẻ gian ác không được như vậy; họ như vỏ trấu bị gió cuốn đi, vì Chúa canh giữ đường người công chính, và đường kẻ gian ác dẫn tới diệt vong.

Alleluia: Tv 94, 8ab

Alleluia, alleluia! – Ước chi hôm nay các bạn nghe tiếng Chúa và đừng cứng lòng. – Alleluia.

Phúc Âm: Lc 13, 10-17

“Chớ thì không nên tháo xiềng xích buộc người con gái của Abraham này trong ngày Sabbat sao?”

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

Khi ấy, nhân ngày Sabbat, Chúa Giêsu giảng dạy trong một hội đường. Và đây có một người đàn bà bị quỷ ám làm cho bà đau yếu đã mười tám năm. Bà bị khòm lưng, hoàn toàn không thể trông lên được. Khi Chúa Giêsu xem thấy bà, Người liền gọi bà đến mà bảo rằng: “Hỡi bà kia, bà được khỏi tật của bà”. Rồi Người đặt tay trên bà ấy, tức thì bà đứng thẳng lên và tôn vinh Thiên Chúa.

Nhưng viên trưởng hội đường tức giận, vì Chúa Giêsu chữa bệnh trong ngày Sabbat, nên ông cất tiếng bảo dân chúng rằng: “Có sáu ngày người ta phải làm việc: vậy thì các người hãy đến xin chữa bệnh trong ngày đó, chớ đừng đến trong ngày Sabbat”.

Chúa trả lời và bảo ông ta rằng: “Hỡi những kẻ giả hình, chớ thì trong ngày Sabbat, mỗi người trong các ông không thả bò hay lừa của mình ra khỏi chuồng mà dẫn nó đi uống nước sao? Phương chi người con gái của Abraham này, Satan cột trói nó đã mười tám năm nay, chớ thì không nên tháo xiềng xích buộc nó trong ngày Sabbat sao?”

Khi Người nói thế, tất cả những kẻ chống đối Người đều hổ thẹn, và toàn dân vui mừng vì những việc lạ lùng Người đã thực hiện.

Ðó là lời Chúa.

Lời nguyện tiến lễ

Lạy Chúa, xin nhìn đến lễ vật chúng con dâng để tỏ lòng kính tôn thần phục và xin cho lễ tạ ơn này góp phần làm vinh danh Chúa. Chúng con cầu xin…

Ca hiệp lễ

Xin cho chúng tôi được hân hoan mừng Chúa chiến thắng, và nhân danh Thiên Chúa, chúng tôi nâng cao ngọn cờ.

Hoặc đọc:

Đức Kitô đã yêu thương chúng ta, và đã phó mình làm của lễ tế thơm tho ngọt ngào dâng lên Thiên Chúa vì chúng ta.

Lời nguyện hiệp lễ

Lạy Chúa, xin cho chúng con được hưởng nhờ trọn vẹn ơn thiêng của bí tích chúng con vừa cử hành để nhờ thánh lễ tưởng niệm Ðức kitô chịu thương khó, chúng con được sống lại với Người. Người hằng sống và hiển trị muôn đời…

Suy niệm

GIỮ LUẬT VỚI LÒNG MẾN CHÚA VÀ YÊU NGƯỜI
Lm. Antôn Nguyễn Văn Độ 

Vào một ngày Sabbat, Chúa Giê-su đang giảng dạy ở trong hội đường thì thấy một phụ nữ bị còng lưng suốt 18 năm do quỷ ám. Động lòng thương xót, Chúa Giê-su liền gọi bà đến mà bảo rằng: “Hỡi bà kia, bà được khỏi tật của bà. Rồi Người đặt tay trên bà ấy, tức thì bà đứng thẳng lên và tôn vinh Thiên Chúa” (Lc 13,12 -13). Điều này khiến viên trưởng hội đường tức giận. Ông không bác bỏ việc Chúa Giê-su có quyền năng làm phép lạ, nhưng lên án những người dân đến để được Người chữa bệnh vào ngày Sa-bát nên nói: “Có sáu ngày người ta phải làm việc: vậy thì các người hãy đến xin chữa bệnh trong ngày đó, chớ đừng đến trong ngày Sa-bat” (Lc 13,14). Chúa Giê-su trả lời một cách rõ ràng, hợp lý như sau: “Hỡi những kẻ giả hình, chớ thì trong ngày Sa-bát, mỗi người trong các ông không thả bò hay lừa của mình ra khỏi chuồng mà dẫn nó đi uống nước sao? Phương chi người con gái của Abraham này, Satan cột trói nó đã mười tám năm nay, chớ thì không nên tháo xiềng xích buộc nó trong ngày Sa-bát sao?” (Lc 13,15-16).

Bị mắng là “giả hình”, vì bò lừa họ còn dắt ra cho uống nước ngày Sa-bát, phương chi con người ốm bệnh đã mười tám năm. Quả là nghịch lý và giả hình, vì họ xem mạng sống con vật hơn con người. Được phép làm điều tốt trong ngày Sa-bát. Chúa Giê-su không phạm luật ngày Sa-bát khi chữa lành cho người bị quỷ ám. Các nhà lãnh đạo tôn giáo không thể phản bác được lập luận hợp lý và đầy trắc ẩn ấy. Trước lối suy nghĩ lệch lạc của họ, Chúa Giê-su vừa giận vừa buồn. Những kẻ chống đối đều hổ thẹn, còn đoàn dân thì vui mừng về mọi điều kỳ diệu mà họ thấy Chúa Giê-su làm.

Lạy Chúa, xin ban cho con một trái tim biết yêu mến và thương xót để chúng con biết giữ luật với tất cả lòng yêu mến Chúa và yêu người. Amen.

PHẢI THỰC THI BÁC ÁI NGÀY SA-BÁT (Lc 13,10-17)
Lm. Giuse Đinh Lập Liễm

1. Đức Giê-su đã đi rao giảng được một thời gian, có rất đông người theo để nghe Chúa giảng. Hôm nay ngày Sa-bát, Ngài vào giảng trong hội đường và ở đó Ngài chữa một người đàn bà bị tật khòm lưng đã 18 năm. Vậy mà viên trưởng hội đường lại căm giận Chúa. Nhân dịp này, Chúa dạy bài học: luật giữ ngày nghỉ không quan trọng bằng luật yêu thương. Người Do-thái chỉ tìm cách soi mói bắt bẻ, mà không biết cảm thương với người xấu số. Họ dựa vào Thiên Chúa để trách móc người khác. Điều đó cho thấy, họ không biết sống theo tinh thần bao dung, nhân hậu của Chúa.

2. Chúng ta nên biết: Bộ luật của người Do-thái nhận tại núi Si-nai khi Chúa truyền cho ông Mai-sen chỉ có 10 điều, nhưng được giải thích tỉ mỉ trong sách Lê-vi và Đệ Nhị luật thành hơn 500 điều. Một trong những điều quan trọng là ngày nghỉ Sa-bát, thuộc giới răn thứ ba trong thập điều, được tuân giữ chi tiết, cặn kẽ và nếu phạm vào có thể bị ném đá chết.

Thực ra, khi ban bố lề luật, Thiên Chúa muốn sự yêu mến và tự nguyện, nhưng dần già, được giải thích quá tỉ mỉ đến cả những chi tiết nhỏ nhặt. Đề rồi, các luật sĩ, biệt phái thì sinh ra vụ luật và dùng luật làm thứ bình phong che chắn và làm lợi cho họ, còn dân chúng thì cảm thấy nặng nề, để rồi thay vì yêu mến và tự nguyện, họ chỉ giữ vì buộc phải giữ và luật trở thành gánh nặng đè trên vai họ.

3. Tin Mừng hôm nay cho chúng ta thấy hai thái độ trái ngược nhau trước cảnh khổ của người lân cận. Đức Giê-su, Đấng là hiện thân của tình thương, đã nhìn thấy và hiểu rõ cảnh khổ của người phụ nữ bị còng lưng. Ngài đã vượt ra khỏi khung cảnh của luật Mai-sen để giải thoát cho một con người. Trong khi đó, ông trưởng hội đường lại có thái độ vụ hình thức, vụ luật, lãnh đạm vô tâm, xem thường nỗi thống khổ của người lân cận. Ông tìm lý do biện hộ cho thái độ thiếu bác ái, thiếu thông cảm của mình nơi luật Mai-sen. Ông bực tức nói với đám đông: ”Đã có sáu ngày phải làm việc, thì đến mà xin chữa bệnh những ngày đó, đừng có đến vào ngày Sa-bát”.

4. Còn Đức Giê-su thì Ngài dành ưu ái cho những người nghèo khổ, những kẻ bé mọn, những người bị xã hội đẩy ra bên lề. Để đến với những người này, Ngài sẵn sàng vượt qua mọi thứ rào cản. Trong Tin Mừng hôm nay, để chữa cho một người phụ nữ bị còng lưng, Ngài đã vượt qua một trong những thứ rào cản gai góc nhất đối với người Do-thái là những cấm kỵ của ngày hưu lễ. Nhiều người Do-thái mà ông trưởng hội đường là điển hình nại đến những cấm kỵ của ngày hưu lễ để bắt bẻ Đức Giê-su, nhưng Ngài đã vạch mặt chỉ tên những kẻ đạo đức giả. Đạo đức giả là bởi vì họ lén lút làm việc xấu trong ngày hưu lễ nhưng lại ngăn cản  không cho người khác được làm việc trong ngày này (Mỗi ngày một tin vui).

5. Hành động “giải thoát khỏi tật nguyền” của Đức Giê-su dưới cái nhìn của ông trưởng Hội đường là một “việc làm” nên đã chỉ trích Đức Giê-su cách gián tiếp qua người phụ nữ được chữa lành bệnh tật: “… đừng có đến vào ngày Sabát”. Ngược lại, nếu ông mặc lấy cái nhìn của tình yêu thương con người thì ông đã có thể biện hộ cho hành động “giải thoát” của Đức Giê-su là hành vì “giúp đỡ người bệnh tật…” mà luật Do-thái cho phép làm cả trong ngày Sa-bát. Việc làm của Đức Giê-su trong ngày Sa-bát hôm nay muốn dạy người Do-thái và chúng ta điều tốt có thể làm cho con người thì đừng để đến ngày mai (5 phút Lời Chúa).

6. Đối với Đức Giê-su, Lề Luật được làm ra vì và cho con người, chính vì thế mà Ngài đã khẳng định Lề Luật và sách các tiên tri đều qui về một mối duy nhất là yêu người. Vì yêu thương con người Đức Giê-su đã sẵn sàng vượt qua mọi thứ rảo cản để đến với con người. Ngày nay, Ngài cũng mời gọi chúng ta bước theo Ngài, sẵn sàng vượt qua mọi chướng ngại và đạp rào cản trong cuộc sống để tìm đến với tha nhân, nhất là những kẻ bé mọn, những người bị đẩy ra bên ngoài cuộc sống do luật pháp và truyền thống của con người dựng lên, nhưng cũng có vô số những rào cản do chính chúng ta dựng lên ngay trong tâm hồn và trong ánh mắt của chúng ta. Những rào cản đó là lòng hận thù, sự ích kỷ và nhất là thái độ dửng dưng của chúng ta trước nỗi khổ đau của người khác.

7. Truyện: Giữ luật cách máy móc.

Có một thầy tiến sĩ luật Do-thái bị đi tù ở Rô-ma. Ông chỉ được ăn uống tối thiểu, nhằm mục đích kéo dài cuộc sống cho qua ngày. Thời gian trôi qua, thầy Luật sĩ yếu dần dần.

Cuối cùng, người ta phải mời một bác sĩ đến khám. Bác sĩ bảo rằng cơ thể ông ta bị thiếu nước trầm trọng. Các sĩ quan cai ngục không hiểu nổi tại sao ông ta lại có thể thiếu nước. Bởi vì khẩu phần nước mỗi ngày tuy là tối thiểu, nhưng vẫn tương đối đủ cho một cơ thể.

Thế là đám lính gác liền chú ý quan sát thầy Luật sĩ ấy một cách kỹ lưỡng hơn, xem ông ta đã làm gì  với số nước ấy.

Cuối cùng, người ta khám phá ra bí mật. Thầy Luật sĩ ấy đã sử dụng phần lớn số nước để rửa tay theo nghi thức tôn giáo trước khi cầu nguyện và ăn uống. Như thế ông ta chỉ còn lại ít nước để uống.

CỞI XÍCH TRONG NGÀY SABÁT
(THỨ HAI TUẦN 30 TN NĂM LẺ)
Emmanuel Nguyễn Thanh Hiền, OSB

Qua Lời Tổng Nguyện của Thứ Hai Tuần 30 Thường Niên, Năm Lẻ này, các nhà phụng vụ muốn chúng ta xin cho được thêm lòng tin cậy mến, và biết yêu chuộng những điều Chúa truyền dạy, hầu, đáng hưởng những gì Chúa hứa ban.

Tin cậy mến, và yêu chuộng những điều Chúa truyền dạy, giữ vững đường lối Chúa, khi bị bách hại, như trong bài đọc một của giờ Kinh Sách, trích sách Khôn Ngoan: Những suy tính sai lầm của phường vô đạo. Thế gian luôn xem cách sống của người công chính vừa như cớ làm cho vấp ngã, vừa như kẻ thù tấn công, nhưng, một ngày kia, sự sống muôn đời sẽ cho thấy giữa người công chính bị bách hại và phường ngạo mạn, ai đã chọn theo chính lộ của Đức Khôn Ngoan… Quân vô đạo bảo nhau: Ta hãy gài bẫy tên công chính, vì nó chống lại các việc ta làm: nó tự xưng là con của Đức Chúa. Ta hãy coi những lời nó nói có thật không; nếu nó thật là con Thiên Chúa, hẳn Người sẽ cứu nó khỏi tay ta. Nó cậy vào Thiên Chúa, thì bây giờ Người cứu nó đi, nếu thật Người thương nó! Vì nó đã nói: Ta là Con Thiên Chúa.

Tin cậy mến, và yêu chuộng những điều Chúa truyền dạy, đừng để cho ân huệ Chúa ban trở nên án phạt, như trong bài đọc hai của giờ Kinh Sách, trích thư của thánh Cơlêmentê I: Chúng ta đừng lẩn tránh ý Thiên Chúa… Hãy chúc tụng Đức Chúa là Thiên Chúa mọi lúc, hãy xin Người dạy con cho biết theo nẻo chính đường ngay, và giúp con thành công trong mọi toan tính. Hãy phụng thờ Thiên Chúa và làm đẹp lòng Người, trong sự thật với hết sức mình.

Tin cậy mến, và yêu chuộng những điều Chúa truyền dạy, sống theo sự thật, theo hướng dẫn của Thần Khí, như trong bài đọc một của Thánh Lễ, trích thư của thánh Phaolô tông đồ gửi tín hữu Rôma: Anh em đã lãnh nhận Thần Khí làm cho nên nghĩa tử, nhờ đó, chúng ta kêu lên: Ápba! Cha ơi. Trong bài Đáp Ca, Thánh Vịnh 67: Thiên Chúa chúng ta là Thiên Chúa cứu độ. Cha nuôi dưỡng cô nhi, Đấng đỡ bênh quả phụ, chính là Thiên Chúa ngự trong thánh điện Người. Kẻ cô thân, Thiên Chúa cho nhà cửa, hạng tù đày, Người trả lại tự do hạnh phúc.

Câu Tung Hô Tin Mừng, mà các nhà phụng vụ đã chọn cho ngày lễ hôm nay là: Lạy Chúa, Lời Chúa là sự thật; xin Chúa lấy sự thật mà thánh hiến chúng con. Trong bài Tin Mừng, Đức Giêsu nói: Chẳng lẽ người con cháu ông Ápraham này lại không được cởi xiềng xích trong ngày Sabát sao? Lời Chúa là sự thật, sự thật là: chúng ta là con cái Thiên Chúa, là con cháu ông Ápraham, thật vậy, chính Thần Khí chứng thực cho thần trí chúng ta rằng: chúng ta là con cái Thiên Chúa. Vậy đã là con, thì, cũng là thừa kế, mà được Thiên Chúa cho thừa kế, thì tức là đồng thừa kế với Đức Kitô. Quân vô đạo gài bẫy người công chính, nhưng, Chúa sẽ ra tay giải thoát. Chúng ta là con cái Thiên Chúa, vì thế, ta đừng để cho biết bao ân huệ Chúa ban lại trở nên án phạt cho ta, nếu, ta không sống xứng đáng với Người và hòa thuận với nhau, mà làm những điều tốt lành và đẹp lòng Người. Chúng ta hãy xét xem Người ở gần ta biết dường nào, và không có gì trong tư tưởng và lời nói của ta là ẩn khuất đối với Người. Vậy, ta đừng lẩn tránh ý Người, đó là điều phải lẽ. Chúa nhân từ và giàu lòng lân tuất với mọi người, hằng yêu thương những ai kính sợ Người; Người dịu dàng và nhân hậu, rộng ban ơn của Người cho những ai lòng trí đơn sơ đến với Người. Vì thế, ta đừng ăn ở hai lòng; tâm hồn ta cũng đừng vì những hồng ân tuyệt vời và cao quý Người ban, mà tự cao tự đại, nhưng, hãy khiêm nhường đón nhận sự giải thoát của Chúa, và giúp cho người khác cũng được hưởng ơn cứu độ, chứ, đừng như ông trưởng hội đường ngăn cản người phụ nữ bị còng lưng đến xin sự chữa lành của Chúa. Ước gì ta được thêm lòng tin cậy mến, và biết yêu chuộng những điều Chúa truyền dạy, hầu, đáng hưởng những gì Chúa hứa ban. Ước gì được như thế!

PowerPoint-t2-t30-TN